El ministro turco de Justicia, Mehmet Ali Sahin, se disculpó ayer martes públicamente por la muerte en prisión de un detenido, tras ser torturado, y aseguró que los responsables serán castigados. Sahin admitió que agentes de la policía y funcionarios de prisiones torturaron al joven Engin Ceber mientras se encontraba detenido. ‘Aquellos que sean responsables […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
El ministro de Justicia reconoce la existencia de torturas y malos tratos
El Gobierno de Siria confirmó ayer el establecimiento de relaciones diplomáticas con Líbano, según un decreto dado a conocer ayer por la agencia de noticias SANA. El decreto está firmado por el presidente sirio, Bashar al-Asad, y establece que próximamente se instalará una embajada en Beirut, aunque no aclara cuándo se dará ese paso. […]
Turquía
Hace unos días, el 10º Alto Tribunal Penal de Estambul dictaminó una multa de 50 mil euros contra el periodista Sebati Karakurt del diario Hurriyet (uno de los de mayor tirada de Turquía) y los encargados Hasan Kılıç y Necdet Tatlıcan por publicar hace cuatro años una entrevista a militantes de ilegal Partido de los […]
Entrevista con el historiador y catedrático judío Shlomo Sand sobre su libro ¿Cuándo y cómo se inventó el pueblo judío?
Traducido para Cubadebate, Rebelión y Tlaxcala por Manuel Talens
Las formaciones Kadima y Partido Laborista firmaron ayer un acuerdo para formar Gobierno en Israel, según informó el diario «Haaretz», que destacó que fueron necesarias 18 horas ininterrumpidas de conversaciones. El dirigente del Partido Laborista y ministro de Defensa, Ehud Barak, aceptó la oferta presentada por la líder del Kadima y actual ministra de Exteriores, […]
Los cristianos de Mosul, plaza fuerte de movimientos islamistas rigoristas vinculados a Al Qaeda, seguían huyendo de la ciudad pese al despliegue de un millar de policías en sus barrios tras una ola de ataques contra esta minoría. El consejo cristiano multiconfesional (caldeo, asirio…) local cifra en 1.200 las familias huidas. Al menos 12 cristianos […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
1.- Vuelvo a Palestina con la idea largamente acariciada de realizar un largometraje. Mi propósito es vivir aquí durante dos meses y estudiar, sobre el terreno, las posibilidades reales de filmarlo con un equipo técnico y de actores básicamente local, aunque deba buscar apoyos foráneos para su producción. Pero mis inquietudes se centran, sobre todo, […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos