Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La guerra contra el Ejército del Mahdi
El kurdistán turco
Cahit Bozbay, responsable de la Asociación de Derechos Humanos (IHD) en Wan, explica a GARA que hasta 200 personas fueron detenidas a lo largo de los tres días (de sábado a lunes) que se prolongaron los enfrentamientos en la ciudad. De ellos, ya son 36 los que han enviado a la cárcel de alta seguridad […]
Si el gobierno de Israel creía que debilitaría a Hamas al bloquear Gaza e invadir ese territorio palestino a principios de mes, debería sentirse frustrado con los resultados: una encuesta revela que ocurrió exactamente lo contrario. El sondeo, realizado entre los días 13 y el 15, también parece confirmar un punto de vista ya […]
Traducido por Carlos Sanchis
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Nunca escribas “crimen” o “Palestina”
Traducido para Rebelión por LB.
Israel se creó el año 1948 a base de robo de territorios, masacres y expulsión de más de la mitad de la población autóctona. Desde el año 1967, mantiene ilegalmente bajo ocupación militar a la población árabe palestina que habita el 22% restante de la Palestina histórica, que no fue robada el año 48. Bajo […]
5 años de guerra
Traducido por J.M.
La violencia que fuerza al exilio a los iraquíes es de naturaleza social y económica
Una ola de miseria engulle Iraq, y no se trata de la violencia habitual que los estadounidenses están acostumbrados a escuchar y a la que no prestan atención. Para ser exactos, está basada en esa violencia, pero este tsunami de miseria es de naturaleza social y económica: expulsa a las personas de sus trabajos, los […]