La tensión entre Turquía, Iraq y Estados Unidos se elevó esta semana. Fuerzas turcas bombardearon blancos civiles y posiciones del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK) en territorio iraquí. También en esos días –el miércoles y el jueves–, helicópteros del ejército lanzaron varios ataques a lo largo de la frontera turco-iraquí. Los ataques, reportados […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Turquía-Iraq
Queman y destruyen campo palestino en el Líbano y el mundo guarda silencio
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Turquía arresta a 6 periodistas en la frontera con Iraq y prohíbe informar sobre el ataque del PKK
Las asociaciones de los periodistas han condenado la decisión del gobierno para prohibir difusiones sobre el ataque del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) en Hakkari.
Hamas recuerda que "según el derecho internacional, las fuerzas de ocupación tienen la obligación de cubrir las necesidades humanitarias de la población"
Si en setiembre el Gobierno israelí declaró a Gaza «territorio enemigo», ahora se dispone a cortar el suministro de energía, tal y como se lo ha pedido la cúpula militar. Hamas denuncia que sería «un castigo colectivo»
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Conferencia de Annapolis
Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Una televisión pro kurda exhibe a los soldados turcos capturados por los rebeldes
Según informa la agencia Anatolia citando fuentes oficiales sin identificar, «en las áreas donde se han hecho las operaciones muchos refugios terroristas y equipamientos han sido destruidos». El bombardeo ha tenido lugar en Kurdistán Norte, particularmente en los senderos ubicados dentro de las zonas montañosas utilizadas por los guerrilleros del PKK para desplazarse. Por otra […]
El próximo 6 de noviembre la Comisión Europea hará público su informe sobre el estado de las negociaciones para la adhesión de Turquía a la UE. Ese es el contexto de la escalada de tensión que se vive en Kurdistán y que deparó ayer un primer ataque a cargo del Ejército de Turquía en territorio […]
Traducido por Caty R.