Por favor, no pequemos de inquisidores. Entendamos y justifiquemos el espíritu de peonza, de trompo imparable, que anima a la inefable Condoleezza Rice en los idus de octubre -escribimos justamente a mediados de mes-, a pocos días de una publicitada conferencia de paz sobre el Oriente Medio (noviembre). Qué otra cosa va a hacer la […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Ni tela para las mortajas, ni cemento para las tumbas. El cerco israelí sobre la ocupada Franja de Gaza no respeta ni a los muertos. Mientras tanto, apenas permite para los vivos la entrada con cuentagotas de seis tipos de alimentos en un territorio que ha declarado «enemigo». «No hay paños para cubrirlos ni cemento […]
Traducido para Rebelión, Cubadebate y Tlaxcala por Carlos Sanchis. Revisado por Caty R.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La Casa Blanca se opone a una invasión turca del norte del país ocupado
El Parlamento turco dio luz verde este miércoles, por abrumadora mayoría, a un ataque a través de su frontera hacia el norte de Irak, en persecución de guerrilleros kurdos, con lo cual se abriría un nuevo frente de guerra en Irak. El Parlamento aprobó por 507 votos a 19 ordenar al ejército turco lanzar una […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Líbano
La explosión sacudió el pequeño jardín de la casa en la ciudad de Blida, en la zona rural del sur de Líbano, y arrojó a Naemah Ghazi contra la tierra. Las esquirlas de la bomba atravesaron sus piernas y ella perdió rápidamente el conocimiento. «Había mucha sangre. Todo su cuerpo sangraba», recordó su madre, Khadija. […]
El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, afirmó ayer que no participará «a cualquier precio» en la cumbre de Annapolis que ha organizado el presidente de EEUU, George Bush. «No se puede perder el tiempo, porque esto no interesa a nadie. No podemos ir a la reunión a cualquier precio. Acudir en estas condiciones […]
Turquía vuelve a situarse en medio de una tormenta mediática con importantes lazos más allá de las fronteras del actual estado turco. La interrelación de muchos asuntos, que tienen de protagonista a Turquía, acaba derivando en torno a intereses de otros países y a las relaciones de éstos con el estado turco. Si la gota […]