Gaza está en manos de Hamas, con militantes enmascarados sentados en la silla presidencial; Cisjordania está al borde de una crisis; en los Altos del Golán se instalan apresuradamente campamentos militares israelíes; hay un satélite espía sobre Irán y Siria; está a nada de una guerra con Hezbollah; tiene una clase política, plagada de escándalos, […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Un barco para Gaza
Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos
Iniciativa de Génération Palestine
Cuando me paseo por la mañana por el mercado de Belville en Paris pidiendo algunas monedas, agitando una hucha para poder llevar une pequeña ayuda a la sufriente poblacion palestina algunos ancianos me bendicen e imvocan a Dios rogándole que me abra las puertas del cielo. Otros se apresuran a sacar sus monedas de los […]
Iraq en cifras
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
De criminal de guerra en Iraq a enviado especial para la paz en Oriente Próximo
Traducido por Manuel Talens
La situación en los territorios palestinos se ha agudizado con el enfrentamiento entre las dos organizaciones de mayor peso. Hamas tomó el control de la franja de Gaza y expulsó a las fuerzas de Al Fatah, mientras que el presidente de la Administración Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbas, máximo dirigente de Al Fatah, dio un […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
El viejo sueño de Ariel Sharon se está convirtiendo en realidad: palestinos matando palestinos, e Israel contando el número de víctimas con gran satisfacción. Las lágrimas de los líderes de Israel son lágrimas de cocodrilo, y sus declaraciones afirmando que sienten los trágicos acontecimientos en Gaza, son mera hipocresía. Las sangrantes confrontaciones eran previsibles, y […]
Hani al-Hassan, asesor del desaparecido räis palestino, Yaser Arafat, confirmó a Al Jazeera que EEUU, concretamente su plan Dayton, está detrás de la última crisis interpalestina. Al-Fatah reaccionó despojándole de todos sus cargos y atacando su casa en Cisjordania. Hani al-Hasan, hombre de confianza del räis palestino, Yaser Arafat, fue cesado ayer de su cargo […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández