Lidón Soriano es Brigadista Internacional desde hace años. Ha viajado desempeñando su labor como tal a varios lugares del mundo, y especialmente viene dedicando su esfuerzo a Palestina desde hace años. Joven en la treintena, tiene las ideas muy claras y sabe muy bien de lo que habla y en el terreno en que se […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Entrevista a Lidón Soriano, Brigadista Internacional, Coordinadora de la Red Solidaria Contra la Ocupación de Palestina
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Crónica de un Caos Anunciado
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Ha resultado bastante doloroso contemplar en estos días de junio los enfrentamientos entre las milicias armadas de Hamas y Al-Fatah en el territorio de la Franja de Gaza. Era doloroso contemplar como manifestantes de la izquierda nacional palestina, principalmente de las organizaciones FPLP (Frente Popular para la Liberación de Palestina) y FDLP (Frente Democrático para […]
La degradación de un orfanato simboliza el deterioro de Irak tras la invasión
Es difícil reconocer en las imágenes difundidas días pasados el centro de discapacitados Dar al Hanan, la Casa de la Nostalgia. Cuando este diario lo visitó, en octubre de 2003, el orfanato era un luminoso lugar con amplias habitaciones, donde sus pacientes, 105 chicos y chicas de entre cuatro y 18 años, eran cuidados por […]
Carta a Louise Arbour, Alta Comisionada de Derechos Humanos de Naciones Unidas
Estimada Sra. Arbour: Como ex Coordinadores de Naciones Unidas (NNUU) para Iraq [1], nos ponemos en contacto con usted para que tome las medidas necesarias en respuesta a la percepción generalizada del fracaso de NNUU respecto al cumplimiento del mandato sobre Derechos Humanos en Iraq. Las muchas voces preocupadas por la ausencia, durante tantos años, […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Entrevista al politólogo Mohssen Massarrat
Traducido por Vicente Romano
«AYYAM ZAMAN» es en árabe «los viejos días»; un tiempo antes de la ocupación, de los puntos de control militar, de tener que burlar las balas de los francotiradores militares israelíes, de buscar refugio de la lluvia de acero del entrante fuego del infierno de los mísiles o de las atronadoras bombas sónicas. Hubo un […]