Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Efectos en Iraq de las armas con uranio empobrecido
Las Autoridades israelíes decidieron ayer martes confiscar 80 dunams (80 mil mts2) de tierras de labranza que pertenecen a residentes de Qalqilia, ciudad ubicada en la parte norte de Cisjordania, con el objetivo de continuar la construcción del Muro del Apartheid. Las tierras pertenecen a residentes de las aldeas de Azoun y de Jayyous, ambas […]
El diario israelí Haaretz informó ayer martes que una encuesta patrocinada por el Centro para la Campaña Contra el Racismo en Israel, reveló que mitad de la población judía en el país cree que Israel debe alentar la emigración árabe. Haaretz indicó que el sondeo, realizado por el Instituto de Geocartografía, muestra un aumento significativo […]
La secretaria de Estado estadounidense anunció ayer el acuerdo alcanzado por el primer ministro israelí, Ehud Olmert, y el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abbas, de reunirse cada dos semanas para analizar el «horizonte político» de Oriente Próximo. Condoleezza Rice, secretaria de Estado de EEUU, aseguró que entre el propósito de las reuniones […]
Un documental detalla historia de las torturas en la cárcel iraquí
Traducido por Nubia Chericián González
Traducido por Nubia Chericián González
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
El embajador saliente de EEUU en Irak, Zalmay Jalizad, admitió ayer que el Gobierno iraquí y las fuerzas ocupantes estadonidenses han mantenido contactos con grupos insurgentes, que «no están relacionados con Al Qaeda», para «incorporarlos a la reconciliación nacional». En una rueda de prensa con motivo de su relevo, el embajador estadounidense en Irak, Zalmay […]
La secuencia televisada a todo el mundo desde Bagdad el jueves pasado, durante una conferencia de prensa del secretario general de la ONU, el surcoreano Ban Ki-moon, ha hecho más que muchas crónicas publicadas en los medios de comunicación para transmitir a la opinión pública la inseguridad general y el caos casi permanente que reinan […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández