Un impresionante relato sobre la grave situación existente en los territorios palestinos ocupados por Israel dió inicio hoy al debate sobre el tema en el plenario del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.El informe del relator especial designado, John Dugard, dió cuenta no solo de la negativa del gobierno de Israel a cooperar en […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
El Gobierno de unidad palestino intensifica su labor diplomática con el objetivo de lograr el levantamiento del embargo ante la preocupación de Tel Aviv, que ve cómo se quiebra el frente hasta ahora unido del boicot. El ministro de Exteriores palestino, Zeyad Abu Amr, se reunió ayer con el enviado especial de la ONU para […]
La recién celebrada Cumbre de Seguridad para Iraq (10 de marzo) ha venido a incitar el debate entre analistas de los cuatro puntos cardinales, ocupados aún en la búsqueda del significado último de un hecho de por sí polivalente. Hecho característico de un mundo donde las apariencias, la propia aparición de los fenómenos, a menudo […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Las instancias iraquíes establecidas bajo la ocupación, incluidas las judiciales, son ilegales
Taha Yassín Ramadán (1938), ex vicepresidente de Iraq, murió ajusticiado en la horca el pasado martes, 20 de marzo, en la que es la cuarta condena a muerte ejecutada de altos cargos del depuesto gobierno iraquí, incluido el ex presidente Sadam Husein. Capturado en 2003, Taha Yassín Ramadán fue inicialmente condenado a cadena perpetua en […]
Cuatro años después de verse invadidos por Estados Unidos, los iraquíes se muestran más pesimistas sobre su futuro y más enemigos de sus supuestos libertadores, afirma una encuesta difundida este lunes por BBC, ABC News, USA Today y la cadena alemana de televisión ARD. El sondeo, que abarcó a unas 2.200 personas en todo Iraq, […]
Lingüista, activista, eminente profesora universitaria y radical defensora de los derechos del pueblo palestino
Traducido para Rebelión por LB
¡Apoya la campaña con tu firma!
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Carta abierta al movimiento contra la guerra
La invasión ilegal y la destrucción de Iraq no es únicamente el mayor crimen de la reciente Historia, es el pecado original del siglo XXI, una degeneración moral. En su guerra contra Iraq, EEUU ha pretendido destruir Iraq como Estado y como nación. El resultado ha sido el diezmo de una clase entera, la clase […]