Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Carta abierta al movimiento contra la guerra
La invasión ilegal y la destrucción de Iraq no es únicamente el mayor crimen de la reciente Historia, es el pecado original del siglo XXI, una degeneración moral. En su guerra contra Iraq, EEUU ha pretendido destruir Iraq como Estado y como nación. El resultado ha sido el diezmo de una clase entera, la clase […]
13 de 25 ministros tienen Doctorado. La edad promedio es de 48 años. En el gobierno hay: 12 miembros de Hamas. 6 miembros de Al Fatah 2 representantes de la Izquierda 1 miembro de Tercera Vía (movimiento secular independiente). 4 Independientes. 1 – Ismail Hanieh – Primer Ministro (Hamas) Nacido en 1962 en el Campo […]
Cuatro años después de que tropas estadunidenses y británicas invadieron Irak, el país está empapado en sangre y sus pobladores mueren de miedo. A menudo los iraquíes muestran una mirada de pánico suprimido a medias cuando relatan la forma en que la muerte violenta los ha golpeado una y otra vez a ellos y sus […]
Fu’ad Ahmed, palestino residente en Iraq
Traducido del inglés para Rebelión por Nadia Hasan. Revisado por Paloma Valverde
Cómo se preparó la invasión
Es 12 de septiembre de 2001, las torres gemelas son un humeante recuerdo y el presidente George W. Bush tiene una particular fijación, más allá de Osama bin Laden: «Quiero que tan pronto como podáis, reviséis todo lo que haya, todo, para saber si Sadam hizo esto». El jefe de contraterrorismo Richard Clarke asiste como […]
Habla el iraquí que la derribó hace cuatro años
Con las manos ensangrentadas y los ojos llenos de lágrimas, hace cuatro años golpeó con un martillo la peana alicatada que sostenía la enorme estatua de Sadam Husein erigida en la plaza bagdadí de Firdous. Kadhim Jubouri expresaba entonces su alegría por estar al frente de la multitud que la tiró abajo en uno de […]
«El rector de la Universidad de Sevilla, Miguel Florencio, inauguró hoy, con la presencia de la consejera de Educación de la Junta de Andalucía, Cándida Martínez, el simposium internacional ‘Frontiers of Science and Engineering in the Middle East’ (FOSE 07), que reúne a un centenar de jóvenes investigadores de Irak, Jordania, Palestina, Israel y Egipto, […]
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Ehud Olmert dice que sólo establecerá contactos con el presidente Abu Mazen
El Mundo Actualizado domingo 18/03/2007 13:42 (CET) NO RECONOCEN AL EJECUTIVO DE COALICIÓN ENTRE HAMAS Y AL FATAH El Gobierno israelí acordó, por una amplia mayoría de 19 votos a favor y 2 abstenciones, mantener el boicot al nuevo Ejecutivo de unidad nacional palestino, integrado por miembros de Al Fatah y Hamas. Estados Unidos también […]