Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Carlos Sanchis
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
El misterio que envuelve el plan de escalada del presidente Bush
Existe un Gran Misterio entorno al nuevo plan del presidente Bush para Iraq. Si pretende enviar al ejército a combatir a Moktada al-Sadr en los suburbios de la ciudad de Sadr, ¿qué sucederá al primer ministro al-Maliki que depende del bloque de 40 escaños con que cuenta Sadr en el parlamento? Bush tendrá entonces que […]
El barrio de Tal al-Haua, en Gaza, muestra los signos de la batalla. Sus calles estándesiertas. Los vecinos confiesan vivir una pesadilla inimaginable. En Tal al-Haua, las fachadas de los edificios están acribilladas a balazos y las ventanas han saltado en pedazos, síntomas de los feroces combates de los últimos días entre partidarios de al-Fatah […]
Decenas de miles de personas exigieron ayer en Washington el fin de la ocupación estadounidense en Irak. Es la mayor movilización de carácter nacional que ha tenido lugar en EEUU desde el inicio de la guerra en 2003. Esta protesta se produce además en un momento en el que el Congreso revisa con lupa la […]
Los territorios ocupados siguen desangrándose, esta vez por enfrentamientos interpalestinos entre Al Fatah y Hamas. Con la muerte ayer de cuatro personas rondan ya la veintena las víctimas mortales de unos choques que, no es casual, coinciden con el primer aniversario del rotundo triunfo de los islamistas de Hamas en las urnas. El nuevo intento […]
La corriente as-Sáder retorna a las instituciones colaboracionistas para desactivar el conflicto con EEUU
Al-Maliki y as-Sáder en rueda de prensa conjunta en la Zona Verde de Bagdad, enero de 2006. (Foto: AP) El pasado domingo, 21 de enero, portavoces de la corriente del clérigo shií Moqtadar as-Sáder anunciaban en rueda de prensa, acompañados de representante de otras formaciones de la Alianza Unida Iraquí (la coalición electoral y gubernamental […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
En octubre del año pasado se presentó el informe Crímenes de guerra cometidos por Estados Unidos en Irak y mecanismos de responsabilidad, preparado por la abogada especializada en derechos humanos Karen Parker, presidenta de la Asociación de Abogados Humanitarios con sede en San Francisco, California. Este documento publicado electrónicamente por numerosas organizaciones estadunidenses que se […]
Hamas y Al Fatah anunciaron que abandonan las negociaciones para lograr un Gobierno de unidad nacional en Palestina, como consecuencia de los enfrentamientos registrados ayer entre ambas organizaciones. Los choques armados de ayer se saldaron con la muerte de catorce personas, una de ellas un bebé de dos años que viajaba en un coche, que […]
Invitado a las actividades por los aniversarios 50 del Desembarco del Granma y el 80 del natalicio del Presidente cubano, Fidel Castro Ruz, el secretario general del Frente Democrático para la Liberación de Palestina (FDLP), Nayef Hawatmeh, dejó constancia a Trabajadores de los históricos y fraternos vínculos de amistad y solidaridad que unen a ambos […]