Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Mohamed escucha su nombre por megafonía, abandona la fila y se dirige al piso de arriba de la escuela Mahdi. Allí es donde Hizbulá está repartiendo las indemnizaciones a la población cuyas casas han sido destruidas por los bombardeos israelíes. Mohamed entra en una de las aulas, hoy convertida en improvisado despacho de los funcionarios […]
Traducido del inglés por María Poumier, miembro deTlaxcala (www.tlaxcala.es), la red de traductores por la diversidad lingüística. Esta traducción es copyleft.
Abbas no forma parte de ningún grupo armado ni milita en la resistencia libanesa. Es un simple comerciante, que vivía con su familia en Sour, una ciudad al sur del país. Pero todo cambió hace dos semanas, cuando un misil israelí destruyó el salón de su casa y acabó con la vida de su esposa […]
Adel regresó al Líbano natal luego de 15 años en Venezuela, e instaló con varios socios una fábrica de plásticos y luego otra de insumos médicos cerca de la frontera con Israel. La fábrica se convirtió en pocos años en la principal distribuidora de su clase en la región. Un éxito que el Estado israelí […]
Hace casi dos semanas, las potencias occidentales derogaron el permiso que concedieron públicamente a Israel para masacrar al pueblo libanés durante más de un mes de salvajes bombardeos. El cese al fuego acordado en el Consejo de Seguridad de la ONU entró en vigencia en la madrugada del lunes 15, hace ya 8 días. Sin […]
A principios de este verano, antes de las capturas de Hezbollah, varios funcionarios israelíes visitaron Washington por separado «con el fin de obtener la luz verde para las operaciones de bombardeo y averiguar cuánto estaba dispuesto a aguantar Estados Unidos». «Israel empezó por Cheney. Querían estar seguros de que contaban con su apoyo y el […]
Desde las calles iraníes, el colaborador de GAIN ha tenido ocasión de pulsar el ambiente y la opinión de la población en relación a la reciente agresión israelí en Líbano, un país que conoce muy bien también, pues ha residido en el mismo durante mucho tiempo.
Naciones Unidas calcula que, en el conflicto en Líbano, Israel ha lanzado unas 157.000 bombas racimo y obuses, de las que entre el 10 y el 20% no han explotado. El suelo de los pueblos a los que los desplazados están regresando está minado de explosivos. Hasta ahora han muerto ocho personas y 50 han […]
Las fuerzas armadas de Estados Unidos en Irak continuaron autorizando y empleando prácticas abusivas en el interrogatorio de prisioneros después del escándalo de la cárcel de Abu Ghraib en 2004, informó ayer la organización Human Rights Watch. En un informe de 53 páginas, titulado Si no hay sangre no hay falta: Testimonios de soldados sobre […]