Huda, la niña que sobrevivió al bombardeo de una playa de Gaza, relata su drama

Naiara Galarraga | 

La playa es uno de los pocos sitios donde los niños de Gaza -un lugar sin parques, sin columpios, ni cines- disfrutan de verdad. Huda, de 11 años, estaba el viernes pasado en uno de los arenales del norte de la franja con toda su familia. Hacía sol, calor y tenían preparada una merendola. La […]

¿Cómo es la actual situación en los Territorios Ocupados? Es una situación muy difícil, que no tiene precedentes. El único camino que nos queda en esta complicada situación es resistir y estamos seguros de que podremos superar todos estos problemas. El pueblo palestino no se merece este castigo brutal, porque no ha cometido ningún crimen. […]

Para la Campaña Palestina por el Boycott Cultural y Académico contra Israel

Yo soy Reuven Abarjel. Nací en Marruecos y vivo en Israel desde 1950. En los 70 fundé el Movimiento de los Panteras Negras. Nuestra lucha contra el régimen fue difícil y sin componendas. La violencia se extendía en las calles y para quebrar la resistencia del movimiento de judíos orientales la policía actuó con todas […]

Nada cambiará

La muerte de Al Zarkaoui ha sido anunciada a bombo y platillo por los ocupantes norteamericanos de Irak. En una reunión con representantes diplomáticos y fantoches del gobierno títere hubo hasta impúdicos aplausos al darse a conocer la muerte del líder de la resistencia. Bush ha convocado a una reunión de emergencia en Camp David […]

Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Carlos Sanchis

Chris Floyd | 

Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyes

El Muro del Apartheid israelí no está sólo confiscando la tierra palestina, sino también sus recursos acuíferos, especialmente en Cisjordania, donde la disputa por el agua es también una lucha por la supervivencia. Israel controla alrededor del 75% de los recursos acuíferos palestinos en una región donde las lluvias resultan poco frecuentes y el agua […]

Aimán Abu Aita, lider de la resistencia palestina contra la ocupación

Aiman Abu Aita es un hombre cordial y amable. Pero a pesar de la exquisita hospitalidad con la que nos recibe en su hogar de Belén, es imposible no detectar un asomo de tristeza en su mirada.Le interrumpimos justo antes de iniciar la comida con su esposa y 4 hijos. Cuando un común amigo le […]

Los servicios públicos, cautivos del sectarismo y la corrupción de los colaboracionistas

Tras jurar su cargo la semana pasada el primer ministro iraquí Nuri al-Maliki subrayó dos grandes prioridades: reafirmar el monopolio [de la fuerza] del gobierno sobre fuerzas criminales disolviendo las milicias y acabar con la extendida corrupción política [1]. Pero estar un día en el ministerio iraquí de Sanidad muestra lo descomunal de la tarea […]

Según el periódico militar norteamericano Star and Stripes, una nueva encuesta de Zogby International/Le Moyne muestra que el 72% de los militares estadounidenses que han sido desplegados en Iraq están a favor de una completa retirada del país en el plazo de un año. Los nombres y las localizaciones específicas de los militares entrevistados no […]