La muerte de Abu Musab al-Zarqawi ha desatado todo tipo de especulaciones en torno a su muerte como al futuro que se le presenta ahora a la resistencia iraquí. Los primeros momentos de euforia que han manifestado Estados Unidos y sus aliados internacionales y locales no deben esconder toda una serie de interrogantes que se […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Muerte de al-Zarqawi
Con motivo del IV Encuentro en Defensa de la Humanidad en el estado venezolano de Anzoátegui, Javier Couso, hermano del cámara español asesinado en Bagdad por el ejército estadounidense, y Carlos Varea, coordinador de la Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq, proporcionaron algunos datos de los que nunca se citan […]
EEUU y Reino Unido transitan por su cuarto año de ocupación militar de Iraq en una coyuntura extremadamente delicada, pese a la reciente designación del nuevo gobierno de Nuri al-Maliki. El fracaso de los ocupantes es doble: en lo militar, por cuanto no han podido erradicar a una resistencia que se nutre de los mayúsculos […]
Testigos afirman que fue sacado de la ambulancia y golpeado
El ex líder de la red terrorista Al Qaeda en Iraq Abu Musab al Zarqawi habría sido muerto a golpes en el pecho por los soldados estadounidenses, luego de que la casa donde estaba oculto fuera bombardeada desde el aire el pasado miércoles, afirmaron ayer dos testigos a la prensa británica. El que ofreció esta […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Ayer en Ramallah
Cuando el Ejército se retira, detrás han quedado 4 muertos y 35 heridos. Han matado a cuatro personas, en menos de una hora, por tirar piedras, por defender lo que es suyo, por defender la poca dignidad que les queda. Ayer tuve la oportunidad de vivir y sentir más intensamente la impotencia de ser palestino. […]
Transferencias de población, robo de tierras y ghettos en bancarrota
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Noticia silenciada
Traducido por Mirta López y revisado por Miguel Montes Bajo
Nuevo crimen de guerra. La “única democracia de Oriente” lanza ahora sus bombas contra bañistas palestinos.
Traducido del inglés para Rebelión por LB.
Revocando la limpieza étnica
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández