La relación de Washington con Tel Aviv atenta contra la seguridad de EE.UU. y el lobby norteamericano pro-israelí, en particular el Comité Estadounidense-Israelí de Asuntos Públicos (Aipac, por sus siglas en inglés), ha contribuido a que la protección de Israel se convierta en un aspecto clave de la política exterior de EE.UU. A esta conclusión […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Parece que el presidente palestino Mahmud Abbas, no ha aprendido la lección. Aún sigue apostando a negociaciones secretas con Israel, al margen de la legalidad internacional y sin la presencia de garantes imparciales y mecanismos válidos para obligar a cumplir los acuerdos firmados.La paz entre Israel y los palestinos ‘se puede alcanzar en un año’ […]
Cuando la víctima es el agresor y además es una amenaza insufrible para Occidente, es que realmente todos estamos en peligro –pero de nuestros defensores
Cuando la identidad no puede estar en las personas, sólo puede quedar en las cosas y cuando la identidad se basa en las cosas -en el territorio, por ejemplo- las personas quedan anuladas, vacías. Las calles de Jerusalem Antiguo, el tradicional, están llenas de gente y de bullicio, pero ni un solo símbolo palestino, ni […]
Traducido del Inglés para Rebelión por Carlos Sanchis.
Las formaciones políticas israelíes que concurren a las elecciones legislativas de mañana cerraron ayer la campaña electoral lanzando sus últimos mensajes, destinados a intentar movilizar a un electorado apático. Según los expertos israelíes, esta «indiferencia» se ha visto confirmada por la ausencia de grandes mítines. Ninguno de los partidos concurrentes ha organizado, por ejemplo, un […]
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Sanchis
"Los árboles garantizan la vida de las personas. Detengan la destrucción de los árboles en Palestina".
«El olivo ha sido cultivado en Palestina durante 6.000 años. Ahora, estos árboles son arrasados por la ocupación. Lamentablemente, no sólo destruyen los árboles, sino toda la historia de Palestina». El aceite de oliva es a la economía Palestina lo que el petróleo es para Occidente. Es básico en la alimentación de las comunidades rurales. […]
El lunes, fuerzas de Ocupación entregaron a Mu’ayad Abed Al-Ra’oof Hreash una orden militar anunciando la demolición del reservorio acuífero agrícola que le permite cultivar su tierra.La tierra de Mu’ayad Hreash está ubicada en la parte noroccidental de Bardala, al norte del Valle del Jordán. La Ocupación construyó el Muro del Apartheid a sólo 200 […]
Bush emplea la opción salvadoreña
Traducido del inglés al castellano por Germán Leyens, miembro del colectivo de traductores de Rebelión y asimismo de Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística ( [email protected] ). Esta traducción es copyleft.
"La resistencia se opone a la ocupación y es un asunto interno iraquí"
Nota Informativa de la CEOSI