Es la marcha de la locura. En 1914 los británicos, los franceses y los alemanes pensaban que estarían en casa por Navidad. El 9 de abril del 2003, el cabo David Breeze del tercer batallón del 4.º regimiento de los Marines de Estados Unidos -el primer estadounidense que entró en Bagdad- me pidió prestado el […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Tercer aniversario de la invasión de Iraq
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Al menos catorce muertos mientras se suceden las marchas contra la ocupación
El Ejército de EEUU transformó una de las cámaras de tortura del ex presidente iraquí Saddam Hussein en su propia sala de interrogatorios, donde golpeaban a prisioneros con las culatas de sus fusiles y les lanzaban balines de pintura, según un informe divulgado por «The New York Times»
Llamado a la comunidad mundial para que se movilice por la paz en Irak
Traducido del inglés al árabe por Emir Chebana, http://islamonline.net, del árabe al francés por Ahmed Manaï y del francés al español por Rocío Anguiano, estos dos últimos miembros de Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística (www.tlaxcala.es). Esta traducción es Copyleft
Irán renovó hoy acusaciones contra Estados Unidos y Gran Bretaña por provocar tensiones étnicas y religiosas en este país asiático, dos días después de que 23 personas fueron asesinadas en la provincia de Sistán-Baluchistán. El jueves, varias personas que portaban armas, al parecer provenientes de Afganistán, atacaron un convoy en la carretera entre las localidades […]
«La guerra civil ya está aquí», declaró hace una semana el dirigente chiíta Muqtada al Sadr. Lo mismo afirmó el pasado sábado el ex primer ministro iraquí, Iyad Alaui. Pocas afirmaciones pueden resumir de manera tan dramática la situación de Iraq, tres años después del inicio de la guerra de agresión y de la ocupación […]
Estrella de Pink Floyd cuestionada por actuar en el Aprtheid israelí
El miembro de Pink Floyd, Roger Waters, reiteró esta semana sus intenciones de formar parte de una actuación en el Apartheid de Israel. La decisión de Waters ha provocado rabia entre el pueblo palestino y sus partidarios internacionales. Las noticias de su próximo concierto en Tel Aviv, ha provocado una campaña de protestas que ya […]
El triunfo del Movimiento de Resistencia Islámica (Hamas) en las elecciones de enero no fue el simple resultado de un levantamiento nacional contra la ineficacia del viejo gobierno palestino. Sobrevino luego de años de atender a la población necesitada. El sábado 18, Hamas presentará su nuevo gabinete al presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), […]
Me sentiría hoy más propenso a escribir sobre Fernando Alonso que sobre el asunto que inevitablemente me veo obligado a tratar: el tercer aniversario del comienzo de aquella ilegal, mendaz y chapucera operación de invasión y ocupación de un país soberano. Es cierto que estaba gobernado por un dictador cruel e impresentable, pero no muy […]