El acompañante de Husam al Atawil bromea con el color del Papá Noel que adquirieron para las últimas Navidades. «¡Fíjese, un Papa Noel verde, un Papa Noel de Hamas!», asegura ante el nuevo diputado. Una singular imagen para un legislador que aunque se presentó a los comicios como «independiente» lo hizo bajo el paraguas político […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Hussam al-Tawil, diputado palestino
Después de haber sido derrotada en las elecciones del miércoles por Hamas, la dirección de Al Fatah, hasta esta semana la dominante entre los palestinos, fue objeto de airados reclamos de renuncia por sus propios partidarios, que quemaron automóviles y montaron grandes manifestaciones en su contra.
Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis
La esencia del sionismo
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
Después de insistir en que Arafat no era relevante, Abbas demasiado endeble y ninguno de los dos lo suficientemente democrático, Hamas se impuso en los comicios parlamentarios palestinos, de manera incuestionable, mostrándole a Bush y a Sharon qué había en la caja de Pandora. Ahora, el gobierno israelí tendrá que lidiar cuidadosamente entre varias malas opciones y unas cuantas opciones peores.
Guerra encubierta contra el futuro de Iraq
El pasado 2 de diciembre moría asesinado en Bagdad el doctor Akil Abdel Yabar, catedrático de la facultad de Medicina de la una de las tres universidad de la capital, la de Annahrain, y director del hospital de Adamiya, un barrio particularmente combativo. El hecho lo aportaba el diario independiente, editado en Londres en árabe, […]
(…) En contraste con la decisión del gobierno israelí, una encuesta de opinión publicada hoy viernes muestra que casi la mitad de los israelíes creen que Israel debería mantener conversaciones con un gobierno palestino dominado por el Movimiento de Resistencia Islámica Hamas, que ha obtenido la mayoría en las reciente elecciones parlamentarias. La encuesta, publicada […]
Los resultados de las recientes elecciones en Palestina han sorprendido a todos. Es muy significativo en esa línea repasar las predicciones que desde Hamas se hacían, en la mayoría de los casos se esperaba un resultado muy bueno, pero siempre por detrás de Al Fatah. Ahora se inicia un proceso que puede tener importantes repercusiones en Palestina y en el conjunto de la región.
Reflexiones el día después de las elecciones
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens, revisado por Manuel Talens
Anuncio de Gush Shalom publicado en Haaretz el 27 de Enero de 2006
Traducido para Rebelión del inglés por Carlos Sanchis