Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Carlos Sanchis
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
A falta del recuento definitivo las encuestas a la salida de los colegios electorales de ayer miércoles parecen indicar que Fatah habría ganado por un escaso margen en las elecciones parlamentarias palestinas que cierran el ciclo electoral iniciado hace una año. Es muy probable que el partido del presidente Abbas pueda formar con el apoyo […]
Hoy se celebran en Gaza, Cisjordania y también -finalmente- en Jerusalén Este las elecciones legislativas que decidirán el futuro gobierno de la Autoridad Nacional Palestina. A lo largo de los últimos meses, los medios de comunicación occidentales se han ocupado sobre todo de las divisiones dentro de Al-Fatah, minado por una guerra de facciones y […]
Cuando los colonos judíos fueron evacuados de la Franja de Gaza en agosto, los medios captaron cada llanto y desafiante movimiento en las cámaras. Pero ¿Cuánto fue real y cuando fue orquestado?
Traducido del inglés para Rebelión por Nadia Hasan y revisado por Carlos Sanchis
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Carlos Sanchis
Entrevista a Marwan Barghouti, candidato de Al-Fatah encarcelado por Israel
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Carlos Sanchis
Comunicado de prensa de Plataforma Palestina Ahora
Ante las elecciones en parte de la Palestina ocupada, la Plataforma Palestina Ahora quiere hacer pública las siguientes consideraciones: 1.-Las elecciones son en parte de las tierras palestinas, donde se eligen representantes para la Cámara legislativa palestina. El conjunto de la comunidad palestina -incluyendo a los refugiados- es representada por la Organización de Liberación de […]
Entrevista a Iman Jamas, periodista y escritoria iraquí, que dirigió el Observatorio de la Ocupación en Bagdad
Iman Jamas es periodista, traductora y escritora iraquí. Desde la caída de Sadam Husein, en 2003, y hasta junio de 2004 ha dirigido el Observatorio de la Ocupación en Bagdad, un centro para documentar sobre el terreno los efectos de la invasión y la posterior ocupación del Ejército estadounidense. TeleSUR la entrevistó vía telefónica el pasado 5 de enero
El Movimiento de Resistencia Islámica (Hamas) puede anotarse un resonante triunfo en las elecciones parlamentarias de este miércoles en la convulsionada Palestina. Israel es acusado de pretender torcer el resultado.Esta es la primera experiencia democrática tras la retirada en agosto de los asentamientos israelíes de la franja de Gaza.Muchos analistas atribuyen a la retirada el […]
Palestina: carrera de obstáculos para llegar a la escuela
Traducido para Rebelión por LB.