Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Sanchis
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
El problema del Derecho al Retorno de los Refugiados Palestinos, y las vicisitudes de una chica chilena que ha vivido en Nablus
La cuestión de los refugiados es uno de los puntos clave en el conflicto palestino-israelí. Samah, activista palestina y Ofir, su coetáneo israelí, confirman que una negociación seria que busque una solución pacífica al conflicto será imposible sin que esta problemática sea afrontada y resuelta. Pero ¿Quiénes son, dónde viven y cuáles son las perspectivas […]
La historia no contada del hombre que Estados Unidos quiere promocionar como defensor de los derechos humanos en Iraq
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Desde el pasado remoto los pueblos se han matado por el agua y, diez mil años de «civilización» después, se aprestan nuevamente a matar por el agua. En cuanto a los pueblos de Israel y Palestina hay que leer y analizar detenidamente y con otros la crónica «Desesperación invencible», de John Berger, quien nos ha […]
Si el próximo año se pone en marcha el plan de inspiración estadounidense para entregar la explotación de las reservas de petróleo de Iraq a multinacionales estadounidenses y británicas, los iraquíes se enfrentarán a la terrible perspectiva de perder hasta 200.000 millones de dólares de la riqueza de su país. Un informe elaborado por grupos […]
Traducido del inglés para Rebelión por Ulises Juárez Polanco y revisado por Manuel Talens
Un relato de política ficción para un futuro posible
Traducido del francés para Rebelión por Rocío Anguiano
“Deshechos, agotados” y “en la precariedad”
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión Nadia Hasan
A la 1:15 de la mañana del jueves, Andrew Macdonald, activista por los Derechos Humanos del MSI (Movimiento de Solidaridad Internacional), rehusó ser deportado desde el Aeropuerto Ben Gurión en Tel Aviv, Israel. El rechazo es una protesta en contra de la política de deportación de activistas por los derechos humanos en los Territorios Ocupados […]