Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Frente a las torturas llevadas a cabo por los estadounidenses, los asesinatos y castigos colectivos a civiles, está aumentando el apoyo a la resistencia iraquí
Bandas de enmascarados que actúan coordinadas con la nueva policía de Iraq son el nuevo terror de la población, junto con las fuerzas estadounidenses de ocupación y los atentados suicidas
Estos escuadrones de la muerte están mucho más activos en vísperas de las elecciones del 15 de diciembre, como lo demuestra el hallazgo de 20 cuerpos, en dos localidades distintas del occidente del país. Los cuerpos de 11 hombres vestidos de civil habían sido dejados, maniatados por la espalda, al costado de la carretera entre […]
Si el debate acerca de la guerra en Irak, encarnizada polémica que ahora acapara las primeras planas de nuestros periódicos, y las ondas de radio y televisión no prueba otra cosa, al menos ya ha demostrado que este gobierno considera que el período de atención de la opinión pública puede medirse en nanosegundos y que […]
Hace aproximadamente un año, algunos expertos militares del Pentágono de cuyo ingenio dan fe sus hábiles deducciones, anunciaban al mundo su último gran descubrimiento: «los iraquíes matan con odio». Semejante inferencia llegó precipitada por la aparición de algunos cuerpos de mercenarios contratados por el ejército estadounidense, colgando de los puentes de Faluya. A raíz de […]
El intelectual palestino Mazin Qumsiyeh analiza en una carta enviada a su lista electrónica de amigos la situación actual del conflicto israelo-palestino
Son tantos los cambios que están teniendo lugar, y con tanta rapidez, en Israel/Palestina y en el extranjero que un gran numero de personas en los medios de comunicación y en los círculos de activistas y políticos no pueden mantenerse informados, y mucho menos desarrollar estrategias coherentes para resolver los problemas que enumero a continuación: […]
Traducido del inglés para Rebelión por Nadia Hasan
La guerra contra Irak
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Introducción y antecedentes Desde 1990, el pueblo de Iraq ha sido la víctima de la continua agresión del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas dirigido por EEUU y el Reino Unido. Desencadenada por la toma de Kuwait por parte de Iraq, esta agresión contra el pueblo iraquí no puede justificarse. Digo esto sin defender en […]
Estadísticas generales de muertos y heridos palestinos Total de muertes palestinas: 4.162 Niños: 891 Mujeres: 273 Hombres: 2.998 – Palestinos asesinados por colonos judíos: 72 – Palestinos asesinados como resultado de bombardeos israelíes: 834 – Muertos por prevención médica en puestos de control israelíes: 117 – Niños nacidos muertos en los puestos de control: 31 […]
Traducido del inglés por Carlos Sanchis