Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Sanchis
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Nadia Hasan
Diario de la resistencia iraquí. 18 de noviembre-7 de diciembre
El candidato sunita Saleh Mutlaq mostró a la prensa discos compactos con imágenes de prisioneros torturados, y acusa al gobierno de retener los resultados de la investigación para evitar perder votos la próxima semana
Un general iraquí desertor, ex comandante de las fuerzas especiales del Ministerio del Interior, reveló la ubicación de siete prisiones clandestinas del gobierno interino de Irak en las que los carceleros «torturan» sistemáticamente a los detenidos, mientras el ejército estadunidense reconoció la muerte de cuatro soldados en actos de guerra perpetrados hoy por la resistencia […]
Traducido del inglés por Paloma Valverde para Rebelión
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Sanchis
Conferencia Internacional prevista para Febrero de 2006
En la ciudad palestina de Bilin situada en Cisjordania (West Bank), cerca de Ramala, estamos viviendo una desesperante situación que, a pesar de su importancia, no se le presta la suficiente atención. A la vez que Israel se retira de Gaza expande sus asentamientos en Cisjordania, como el que construye en nuestra ciudad de Bilin […]
Traducido del inglés para Rebelión por Nadia Hasan
Traducido para Rebelión por Nadia Hasan
Traducido para Rebelión por Nadia Hasan