Mohamad Tareq, oriundo de Falujah, está en Euskal Herria para contar la versión de la ocupación que los poderosos medios de comunicación ignoran o excluyen. Tareq ofreció su testimonio en el documental que emitió la RAI italiana y que destapó que EEUU había usado fósforo blanco contra civiles durante la operación contra Falujah de la […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Entrevista a Mohamad Tareq, director del Centro de Estudios de Democracia y Derechos Humanos de Falujah:
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Un mensaje de Cindy Sheehan, madre de un soldado norteamericano muerto en Iraq
Traducido para Rebelión por Ulises Juárez Polanco (www.juarezpolanco.com)
La historia de un desertor
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido para Rebelión por Nadia Hasan
Traducido para Rrebelión por Carlos Sanchis
Expediente del Foreign Office dice que viola el derecho internacional y pone en peligro la paz
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Una lección de hebreo
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
Un año después de que la Operación Furia Fantasma dañó o destruyó 36.000 hogares, 60 escuelas y 65 mezquitas en la central ciudad iraquí de Faluya, sus habitantes siguen sin recibir compensaciones y soportan enfermedades y una lenta reconstrucción. El Centro de Estudios para los Derechos Humanos y la Democracia, con sede en Faluya, estima […]
Traducido para Rebelión por Beatriz Morales Bastos