Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Ahora nos hemos retirado de la Franja de Gaza. Hemos dejado todo el territorio, sacando a todos los colonos, demoliendo todos los asentamientos. Nos hemos dejado sólo un clavo en la pared: las sinagogas
Traducido para Rebelión por Beatriz Morales Bastos y Germán Leyens
Mientras tanto, en Irak
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Felisa Sastre
La idea de «un recital de protesta» del pianista Jacob Allegro Wegloop durante uno de los actos de los viernes en Bil’in, vino a darse en un café de Ámsterdam, : » Estaría contento de ir y ofrecer mi música a los palestinos como expresión de mi simpatía.» Había listo un piano en Bil’in. Sencillamente […]
Las Fuerzas Israelíes de Defensa (IDF) todavía están usando a los palestinos como escudos humanos, desafiando una sentencia del Tribunal Supremo prohibiendo tal práctica, de la que el diario Haaretz ha tenido conocimiento. Fuerzas de las IDF irrumpieron en casa de Mahmoud Rajabi en el vecindario de Jabel Johar en Hebrón […]
«La voz es la de Jacob, (Sharon) pero las manos son las manos de Esaú». (Mohammed Dahalan, ministro palestino de Asuntos Civiles) Hace unos días, el 07 de septiembre a las 4 de la mañana, docenas de hombres armados atacaron la casa de Mussa Arafat (el primo de Yasser Arafat) en Gaza, cerca de la […]
Volví hace poco de Palestina donde estuve más de un mes junto a otras 10 personas, hombres y mujeres, en una brigada del Komite Internazionalistak. Queríamos conocer de primera mano la realidad para la población palestina del proceso de retirada de las fuerzas de ocupación israelíes de Gaza, presentada por el gobierno israelí como un […]
Resumen de la conferencia de prensa (pdf)
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández