Eduardo Brik | 

Con la desconexión o desvinculación de Gaza, término acuñado por Sharón, para no asumir la idea de retirada o de desocupación (se van las fuerzas ocupantes), ante su pueblo y ante los ojos del mundo, después de treinta y ocho años, se empiezan a romper varios mitos sostenidos por el movimiento colono israelí (la ultraderecha […]

Al-Qaeda y EEUU, una misma estrategia contra el pueblo iraquí y su resistencia

La lógica de al-Qaeda y de los ocupantes y colaboracionistas es idéntica y se retroalimenta: convertir ante la opinión pública externa y ante el propio pueblo iraquí la legítima resistencia (también la armada) iraquí a la ocupación en terrorismo indiscriminado y sectario, convertir una genuina guerra de liberación en una guerra civil intercomunitaria. No es […]

Ataques a la sanidad y otros crímenes de guerra

Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis

Subcomandante Marcos | 

La Unión del Pueblo Iraquí, organización que proclama su oposición a la ocupación militar estadounidense, han acusado a la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos de estar detrás de los atentados en Irak

No se entiende bien por qué el «señor PESC» (Javier Solana, responsable de la Política Exterior y de Seguridad Común en Europa) felicitó efusivamente a Ariel Sharon por llevar a cabo su anunciado plan de abandono de la franja de Gaza. Plan que, por otra parte, alcanzó una insólita y desproporcionada publicidad en todo el […]

Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis

Entrevista con Shalal el Kaissi, símbolo de los maltratos a los prisioneros iraquíes:

Paola Coppola | 

Traducido para Rebelión por Juan Vivanco

Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis

Próxima comparecencia de Ariel Sharon ante Naciones Unidas

Traducido para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Yossi Beilin | 

Israel merece un Primer Ministro con valor para hacer la paz y comprometido con la justicia social. Ellos son muy parecidos. Los dos viven a la sombra de padres que los educaron para temer siempre y nunca creer. La madre de Ariel Sharón durmió toda su vida con un hacha debajo la almohada, y le […]