Un estudio de ‘Iraq Body Count’ y ‘Oxford Research Group’ bajoe el nombre «Un expediente sobre las muertes de civiles en Irak 2003-2005» atribuye algo más de un 37% de las muertes de civiles en Irad desde el comienzo de la invasión, en marzo de 2003, a la coalición dirigida por EEUU. En cambio, los […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Poco a poco la convicción se va abriendo paso: la guerra en Irak ha aumentado la amenaza terrorista en Gran Bretaña y en todo el mundo. George Galloway lo ha dicho. Clare Short hizo una aseveración similar. También Charles Kennedy. Los miembros del gabinete desechan las críticas con predecible desdén: «No me sorprende de Galloway… […]
Una investigación de un servicio de noticias local detalla cómo las fuerzas de ocupación perpetraron ese crimen para acusar a la resistencia
Traducido para Rebelión por L.B.
Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis
Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis
Bilin, Palestina ocupada
Mientras la prensa internacional se ha estado enfocando en la proyectada retirada israelí de la Franja de Gaza, en mi pueblo de Bilin, próximo a la ciudad de Ramallah en la Márgen Occidental, estamos viviendo una historia igualmente importante aunque desapercibida. A la vez que las fuerzas israelíes planean retirarse de Gaza, están simultáneamente expandiendo […]
Avispero. Pantano (tremedal es una palabra demasiado elegante para la situación que tipifica). Trampa mortal. Naufragio… Y más, muchos más calificativos de sombrío cariz se arraciman en la prensa internacional cuando se trata de describir el panorama creado por la resistencia iraquí a las tropas coligadamente invasoras. Esto es así aunque el presidente de los […]
Israel está quitando a Bilin el 60% de las tierras agrícolas para construir una nueva colonia y expandir otras cinco existentes
Desde Bilin, un pueblo palestino ubicado cuatro kilómetros adentro de la Línea Verde -la frontera internacionalmente reconocida-, el autor, dirigente del Comité Popular Contra el Muro, denuncia que Israel les está quitando el 60% de las tierras agrícolas para construir una nueva colonia y expandir otras cinco existentes, con decenas de miles de colonos, bastantes […]
Mas de un centenar de muertos en diversos atentados en Irak ni siquiera encontraron ayer un hueco en las primeras páginas de muchos de los diarios que llegan a nuestros quioscos. La violencia más atroz se ha convertido en normalidad en el estado que George Bush y Tony Blair, junto con varios socios menores, decidieron […]
La población chiíta de Mussayeb, escenario del sangriento atentado suicida que segó la vida de un centenar de personas, dirigió su ira contra la Policía iraquí. Testigos llegaron a acusar a los agentes de complicidad con el kamikaze. Las acusaciones de negligencia alcanzan ya al Gobierno proestadounidense, y no faltan voces que, en abierto desafío a los ocupantes, llaman a la autodefensa con el rearme de las milicias. 22 personas murieron ayer en cuatro atentados con coche-bomba, algunos de ellos suicidas según fuentes oficiales, contra policías, soldados y funcionarios