Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
El programa de Al Jazeera Rewind se reúne con los nietos de Fatima al-Najar, la mujer terrorista suicida más mayor de Palestina, una década después
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Cuando la parlamentaria kurda Leyla Güven se acerca a su 78º día de huelga de hambre, 50 laureado/as con el Premio Nobel, de múltiples disciplinas y de todo el mundo, se unen a su llamamiento al gobierno de Turquía para que ponga fin al aislamiento del líder kurdo Abdullah Öcalan y todos los demás presos […]
La decisión brutal de retirar las tropas estadounidenses de Siria, anunciada por Donald Trump, ha sacudido el establishment político-militar en Estados Unidos, y provocado la dimisión del secretario de Estado para la Defensa, Jim Mattis, y la del jefe de Estado mayor del Pentágono, Kevin Sweeney. Oficialmente, la razón planteada es el ultraje que supone […]
Hace treinta años que Estados Unidos siembra la muerte en Iraq. El destruido refugio de Al-Ameriya nos lo recuerda. Está en Bagdad, cerca del Tigris, y cuando llegué allí, años después de la matanza, el lugar casi me pareció anodino: no recuerda a los búnkers de la Segunda Guerra Mundial que la memoria del horror […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Turquía
[El 20 de mayo de 2018, Kenan Malik escribía en The Guardian: «Cuando en setiembre de 2017 dí una conferencia en Estambul, […] hablé del populismo y de la inmigración. En la sala había estudiantes de todas las tendencias políticas: partidarios del partido en el poder (AKP-Justicia y Desarrollo), críticos, liberales y social-demócratas, nacionalistas turcos, […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.