Los equipos de MSF en Yemen continúan siendo testigos de la escalada de combates. Para responder al creciente número de heridos de guerra, tres infraestructuras de salud de Hudaida, Mocha y Adén han aumentado el número de camas. Entre el 1 y el 10 de noviembre, los equipos de MSF han atendido a 134 heridos […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Los equipos de MSF han atendido a 134 heridos de guerra entre el 1 y el 10 de noviembre en Mocha y Hudaida
Traducido del inglés para Rebelión por J.M.
Apenas el 3 % de los pozos de agua potable de Gaza son apto para el consumo humano y la crisis se está cobrando vidas
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
La guerra llevada a cabo por Arabia Saudita [el reino dirigido por la familia-dinastía Saud desde 1932, hoy en manos del clan del príncipe heredero Mohammed ben Salman, llamado MBS] contra Yemen ha devastado un país ya paralizado por una pobreza generalizada y un abandono sistemático. El 25 de marzo de 2015 [con una preparación […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
La búsqueda del cuerpo de Jamal Khashoggi ha terminado. Tras un mes de extensas investigaciones, el fiscal general de Turquía finalmente ha concluido que el cadáver fue disuelto en ácido y arrojado a un pozo. Las muestras forenses extraídas de un pozo en la residencia del abogado y de drenajes de aguas residuales cercanas lo […]
Mientras el territorio yemení es arrasado desde hace casi cuatro años por los bombardeos de Arabia Saudí, el mundo mira para otro lado
Yemen es un infierno. Y a nadie parece importarle. El país de Medio Oriente, uno de los más pobres del mundo, atraviesa una tormenta de bombardeos y matanzas impulsadas por Arabia Saudí desde hace casi cuatro años. La frontera entre las dos naciones del Golfo Pérsico se convirtió en una zona de nadie por donde […]
Contra todos los pronósticos tras el escandaloso y torpe asesinato del periodista Jamal Khashoggi, Arabia Saudita aumenta la presión contra Yemen. Ignorando la condena internacional que parece haber descubierto recién, por del caso de Khashoggi, que los sauditas desde marzo de 2015 está perpetrado una guerra que ya lleva casi 60 mil muertos poniendo a […]
El agua contaminada y escasa debido al brutal bloqueo israelí y a sus bombardeos de la infraestructura causan muerte y enfermedad
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.