Ramzy Baroud | 

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Meryem Kobane ha sido la comandanta general de las YPJ (Unidad de Defensa de las Mujeres) en la región de Kobane. Bajo su mando las YPG (Unidades de Defensas del Pueblo) y las YPJ resistieron al asedio del Estado Islámico mas de 4 meses y finalmente derrotaron a los jihadistas en Enero de 2015, así […]

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

A pesar de la represión cada vez más violenta, con un balance de más de 100 muertos y 4.000 heridos, las manifestaciones continúan en varias ciudades iraquíes. Desde el pasado viernes 4 de octubre, los francotiradores han entrado en escena. Por primera vez, el conflicto, que enfrenta a jóvenes chiitas con un gobierno de la misma religión, no es interconfesional.

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Las protestas en Irak tienen un estrecho correlato con lo que sucede en el resto de Oriente Medio: la ocupación de Palestina a manos del sionismo. La guerra de agresión contra Yemen por parte de una coalición liderada por Arabia Saudí, las presiones contra El Líbano, la invasión y guerra terrorista contra Siria y las […]

Ruchama Marton | 

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Samer al Arbid, preso político palestino

Samer con su esposa Nura y sus hijos, Rita, 8 años, Mina, de 5 y Julan, de 3   Rita, una preciosa niña de 8 años, pide a su madre que le explique qué quiere decir «condición crítica». Rita quería saber algo más de lo que dice Wikipedia sobre el concepto cuando intentaba descubrirlo por […]