Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Carta de protesta al Presidente de Guatemala, Jimmy Morales
Caracas, 28 de Diciembre, 2017. Es con profunda tristeza y doloroso asombro ver que el ciudadano Presidente de Guatemala, Jimmy Morales, manifieste trasladar la Embajada de Guatemala a la Ciudad Ocupada de Jerusalén, violando de esta manera el Derecho Internacional, exactamente la Resolución 181 de la ONU en la que estipula que la Ciudad de […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Élisabeth Roudinesco, psicoanalista e historiadora, famosa y muy bien conceptuada por la opinión progresista que estima su matizada posición sobre la cuestión israelo-sionista, ha incursionado en cuestiones como la ética, la política, la ideología, territorios en los que ha abordado el concepto que desarrollara la extraordinaria filósofa, de pensamiento independiente, Hanna Arendt, de «la banalidad […]
La reacción internacional contra la decisión de Donald Trump de reconocer a Jerusalén como capital de Israel ha sido una de las más contundentes y fulminantes que se recuerden, dentro y fuera de la ONU. En el Consejo de Seguridad del organismo internacional, 14 países votaron contra la postura de Estados Unidos, totalmente aislado tras […]
«Israel debe ser como un perro rabioso, muy peligroso para ser molestado.» General Moshé Dayán ¿Qué pasaría si el presidente de un determinado país, pongamos como ejemplo Guatemala, o las Islas Marshall, unilateralmente decidiera trasladar la embajada de su país en Estados Unidos, es decir de Washington a otra ciudad distinta de la capital: digamos […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Entrevista a Gilbert Achcar
El anuncio de Donald Trump de que EE UU va a reconocer a Jerusalén como capital de Israel y trasladar la embajada estadounidense a esta ciudad ha provocado una oleada de protestas en todo Oriente Medio y más allá. Pero la influencia de Washington en la región está en declive desde hace algún tiempo debido […]
Entrevista al padre Ibrahim Nairouz
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
«En la sorprendida calle, cogida por la garganta con las nuevas noticias. En la sorprendida calle, cogida por los aretes de este siglo que llegan hasta el pueblo ensangrentado. En la sorprendida calle, cogida por mi viejo Jerusalén, y a pesar de la alienación de los rótulos, las tiendas y los cementerios, reuno los fragmentos […]