Hoy, más de ciento veinte organizaciones de derechos humanos, sindicatos, asociaciones de turismo ético, grupos deportivos y religiosos de más de 20 países emitieron un llamado internacional instando al principal evento de ciclismo Giro de Italia para mover su ??Big Start?? 2018 desde Israel debido a sus graves y crecientes violaciones del derecho internacional y […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
120 grupos de Derechos Humanos instan al giro a alejarse de Israel
Tamar Zandberg cita como ejemplo en un post de Facebook, un incidente sucedido en Julio en el cual el fabricante de drones Aeronautics ejecuto una demonstración con un ataque por parte de uno de sus drones suicidas sobre un puesto de control del ejercito armenio a petición de su cliente: El ejército de Azerbaiyán. La […]
Estamos a un siglo de la Declaración Balfour. Pocos acontecimientos centenarios están dejando semejante impronta, dolorosa, trágica, cargada de racismo, en nuestro presente como las 300 palabras que el canciller británico, hiperconservador, supremacista blanco, lord Arthur James Balfour le envió a lord Lionel Walther Rothschild, banquero de la Corona Británica y ardiente sionista. Para alejar […]
A cambio de la cooperación con la Administración Trump e Israel para combatir la percibida amenaza iraní, Arabia Saudí está dispuesta a sacrificar los derechos de los palestinos
Traducción para Rebelión de L. Oliván Hijós.
Siria vive desde el 2011 un conflicto sangriento en el que sus fuerzas armadas se enfrentan a organizaciones terroristas y a milicias de la oposición. Hasta hace poco, el presidente de Siria, Bashar al Asad, y su gobierno estaban a punto de colapsar, pues la mayoría de las ciudades, la infraestructura industrial más importante y […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducido del inglés para Rebelión pro Beatriz Morales Bastos.
En los últimos años el devenir del pueblo kurdo se conoció de una forma más profunda en las cuatro latitudes del mundo. Negados, reprimidos, asesinados y traicionados, los pobladores de Kurdistán -repartido arbitrariamente entre Irak, Siria, Irán y Turquía en las primeras décadas del siglo pasado- vienen sosteniendo una lucha que, más allá de matices […]
Las medidas pretenden anexar los asentamientos a la ciudad y convertir las áreas palestinas en tierra de nadie
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.