Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
1. La partición de Irak ha adquirido estado público. El pasado 25/9 se celebró el plebiscito, impugnado por el gobierno del devastado Irak. El plebiscito abarca la región kurda, un décimo de la superficie iraquí con unos 4 o 5 millones de habitantes. Luego de las persecuciones de Saddam Hussein a comienzos de los ’80, […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Mucho se habla hoy de la balcanización del Medio Oriente. No obstante, no son pocos los que no saben exactamente a qué se refiere ese concepto y por qué aparece relacionado con un proceso tan «democrático» como es al parecer, el referéndum que han celebrado los kurdos iraquíes en la actualidad. Empecemos señalando que balcanización […]
Refuerzo a la campaña de boicot a Israel (BDS)
Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Con capacidad precaria, sin la fortaleza del reclamo y la permanente limosna de un Estado palestino al lado de Israel, sigue siendo el retórico discurso del presidente de facto de la Autoridad Nacional Palestina-ANP, Mahmoud Abbas, para mantener su megalomanía de reconciliación internacional, esencialmente, sus espurios acuerdos secretos con Israel, Estados Unidos, Rusia y algunos […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Catorce meses por matar a un palestino
Parafraseando a Groucho Marx, otro genio circunciso, podríamos decir que, desde que Gilad Atzmon se «deisraelizó», la música israelí ha sido a la música lo que la justicia israelí es a la justicia. Ya en su día nos escandalizamos al ver que la condena por asesinar a sangre fría a una persona indefensa, un crimen […]