Esta vez querían que la cosa fuera diferente. Debía parecer que la tregua era la definitiva; que, por una vez, la cosa iba en serio; que el cacareado buen rollo entre Kerry y Lavrov había obrado milagros y, por fin, la paz iba a llegar a Alepo y, probablemente a toda Siria, durante el periodo […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Estados Unidos y su ataque en Siria
Sólo transcurrió una semana, desde la firma de los acuerdos de Ginebra entre Estados Unidos y la Federación Rusa, el día 9 de septiembre, destinada a establecer una tregua en Siria y sólo cinco fueron los días, desde que se puso en ejecución ese cese al fuego, para que el gobierno de Washington violara en […]
En apoyo de un estudiante preso que “lucha contra la muerte”
Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García.
El día 13 de septiembre de 2016, el canciller de la República Islámica de Irán, Mohamad Yavad Zarif, publicó un artículo de opinión en uno de los diarios más influyentes del mundo occidental: The New York Times. En dicho artículo, titulado «Let Us Rid the World of Wahhabism» («Libremos al mundo del Wahabismo») el diplomático […]
Rusia y Estados Unidos alcanzaron un acuerdo en Ginebra para coordinar acciones en Siria, cuya fragilidad o fortaleza está en manos de las partes enfrentadas en el terreno y de muchos factores externos. El conflicto en Siria, visto desde afuera, constituye un coctel de intereses difíciles de alinear, de tal forma que sea posible una […]
Sabra y Chatila hace treinta y cuatro años
Traducción Susana Merino
El ministro libanés de Trabajo, Sejaan Azzi, reiteró hoy la incapacidad de su país para asumir más refugiados sirios, incluso con ayuda internacional, mientras otras autoridades descartaron naturalizar a los asentados aquí. Azzi se entrevistó con la embajadora de la Unión Europea (UE) en Beirut, Christina Lassen, y le manifestó que esta nación árabe no […]
Entrevista a Salih Muslim, co-Presidente del Partido de la Unión Democrática del Kurdistán
Salih Muslim es el co-Presidente del PYD (Partido de la Unión Democrática) junto a Asiah Abdullah (todos los organismos en Rojava tienen dos co-Presidentes, un hombre y una mujer). El PYD es el principal partido de la autoproclamada región autónoma de Rojava, el Kurdistán sirio. Un territorio «no reconocido» por ninguno de los otros contendientes […]
Siria
La pausa de acciones bélicas en territorio sirio, que los gobiernos de la Federación Rusa y Estados Unidos acordaron en Ginebra el día 9 de septiembre, entró en vigor tres días después, dejando en el ambiente grandes interrogantes respecto a su puesta en práctica, efectividad y los resultados que se pudieran obtener, sobre todo, porque […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.