Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Entrevista a Ramzy Baroud
Carta abierta a mis compatriotas israelíes
Esta carta es probablemente la culminación de casi una década de estudio revisando nuestro pasado. En determinado momento, más allá de las historias, casos y razonamientos particulares, sentí la necesidad inequívoca y absoluta de expresar mis sentimientos sobre nuestro «milagro» israelí, la manifestación del «sueño» sionista. No escribiré esta carta en hebreo (aunque probablemente esa […]
Denuncia realizada por grupos de derechos humanos
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducción Susana Merino
Turquía convoca al embajador de Estados Unidos en Ankara porque su país no considera terroristas a los kurdos sirios
Rusia ha insistido este miércoles en que los kurdos sirios deben incorporarse a las conversaciones de paz para poner fin a la guerra en Siria pese al rechazo rotundo por parte de Turquía. «Un proceso de paz en Siria es inviable sin los kurdos», ha sostenido la portavoz del Ministerio de Exteriores ruso, María Zajarova, […]
De nuevo Palestina
Mohammed al-Qiq fue secuestrado por las fuerzas de ocupación sionistas con una ley de los colonialistas ingleses conocida como «detención administrativa». El secuestrado es periodista y su escritura ha resultado un altavoz de combate contra la ocupación de Palestina. Está a punto de dejar la vida, a su entrega por Palestina ha sumado los últimos […]
Éxodo y traición
Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Comunicado emitido por la Coalición en Defensa de los Presos Palestinos
El periodista Mohammed al-Qīq entra en su día 75 de huelga abierta de hambre en protesta contra su arbitraria «detención administrativa», desafiando a la muerte, para triunfar sobre sus captores, para degustar el sabor de la libertad como hizo su compañero de victorias, el prisionero Samer al-Issawi, hijo de la ciudad ocupada de Issawiya en […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.