Traducción para Rebelión de María Landi.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducción para Rebelión de María Landi.
«La historia es un incesante volver a empezar», dejó dicho el griego Tucídides (460-395 a. C), y Tucídides no parece que supiese que ese «volver a empezar» se ve matizado por la ley del eterno retorno, que viene a decir que volvemos al mismo punto de partida… pero no en la misma circunstancia. Tsipras defraudó […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducido del inglés para Rebelión por María Landi
La voluntad de las potencias imperialistas, tanto del «centro» como «regionales», de expropiar a la población de Siria de una decisión democrática sobre su futuro -que incluya a los millones de personas desplazadas en el interior del país y a los millones de personas refugiadas en los países llamados vecinos y en Europa, que no […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
El 26 de febrero están previstos los comicios para elegir a los 290 diputados de la Asamblea Consultiva de Irán (Parlamento). El 11 de febrero la República Islámica celebró el 37 aniversario de la «Revolución». ¿Cómo interpretar lo ocurrido hace más de tres décadas en la potencia persa? «Se le llamó Revolución Islámica pero ninguna […]
Martes 2 de febrero. En horas de la siesta, Husni Abdel Wahed recibe en la Embajada del Estado Palestino en Argentina a una delegación de periodistas integrada por el director del periódico Resumen Latinoamericano, Carlos Aznárez, el corresponsal de Hispan TV en el país, Sebastián Salgado, y el Pro Secretario de Cultura del Círculo Sindical […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.