Abdo Tounsi | 

Las noticias: «Israel demuele 24 hogares palestinos en Cisjordania / Setenta días en huelga de hambre del periodista palestino detenido por Israel / Se cumplen diez años del bloqueo a Gaza / Ban Ki-moon recuerda a Israel que pueblos siempre resisten ocupaciones». ¿Qué es lo que nos queda? Esta pregunta debe rondar las cabezas de […]

Esta semana iba a darse una reunión Ginebra dentro del marco de las negociaciones indirectas entre el gobierno sirio y las facciones de la «oposición» armada agrupadas en el rimbombante Alto Comité para las Negociaciones. No había que ser un adivino para saber que estas negociaciones fracasarían, pero en esta ocasión, ni siquiera comenzaron. El […]

 | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Fue quien dijo: "Renuncio a mi creencia en el sionismo porque ha fracasado"

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

 | 

Aunque se ha publicado ya una traducción al castellano, desde Traducciones de la Revolución Siria, hemos querido publicar también otra traducción de quizá el manifiesto más importante de los últimos días en que unas 200 organizaciones de la sociedad civil siria han exigido unos mínimos al proceso de negociación de Ginebra. Agradecemos a la otra […]

Entrevista a Laura Arau y Nacho Prieto, miembros de "Rumbo a Gaza", tras la condena por denunciar a Netanyahu por crímenes de lesa humanidad

Ramón Pedregal Casanova | 

En 2010, estando en aguas internacionales, la Flotilla por la Libertad de Gaza era rodeada por la marina de guerra del ente israelí y asaltada desde helicópteros y barcos para terminar con su acción solidaria. Los militares sionistas secuestraron a los 629 pacifistas y los condujeron esposados a una cárcel de Tel Aviv; 46 resultaron […]

Suhail Hani Daher Akel | 

El apartheid israelí contra el pueblo palestino desde 1948 supera todas las historias de violaciones a los derechos humanos que se pueda imaginar. En un maquiavélico proceso judicial el pasado jueves 28 de enero la justicia herodiana sionista, después de haber permanecido encarcelados por casi 3 años, condenó a 15 años de prisión, agravado con […]

El aumento de la tensión política entre Irán y Arabia Saudita, las dos principales potencias islámicas de Medio Oriente, pone nuevamente en vilo a la región. La estabilidad política de la zona, fuertemente azotada por las guerras y la presencia de grupos terroristas como ISIS y Al Qaeda, suma un nuevo elemento que puede desestabilizar […]