Irak se enfrenta a una emergencia hídrica en aumento. La escasez de agua frecuentes, debido a la mala administración crónica, se han intensificado en una crisis compleja. El Estado Islámico (EI) o DAESH está utilizando el abastecimiento de agua de Irak para presionar a las comunidades locales. Ha tomado el control de la infraestructura de […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Carta abierta al Gobierno iraquí y Gobierno Regional de Kurdistán
Declaración del Consejo de Organizaciones Palestinas de Derechos Humanos
Traducción para Rebelión de Matías Bru.
Palestina
El Día de la Tierra conmemora los acontecimientos del 30 de marzo de 1976, cuando los palestinos desde Galilea al Neguev organizaron una huelga masiva para protestar contra la confiscación israelí de tierras; muchos de ellos fueron detenidos o asesinados más tarde. Se ha convertido en un acontecimiento central en la historia de la lucha […]
Matando en Gaza, salvando en Nepal
Israel no necesita hacer todo el camino hasta Katmandú para salvar vidas; sería suficiente con que levantara el sitio que impone a una hora en coche de Tel Aviv y permitiera que Gaza sea reconstruida. El uniforme es el mismo uniforme. Es el uniforme cuyos portadores bombardearon cientos de casas, escuelas y clínicas en Gaza […]
Hoy en día, cualquier informativo está lleno de noticias sobre estados fallidos como Iraq, Siria, Libia; de satrapías, como Arabia Saudí, Qatar; de frustraciones de primaveras árabes como las de Egipto, Argelia, Marruecos…y esto cuando no aparecen nombres de organizaciones como Estado Islámico, Al Qaeda y otras más, algunas propiciadas, protegidas y armadas por príncipes […]
Entrevista con Melike Yasar, representante del Movimiento Internacional de Mujeres Kurdas
Un silencio abrupto pero sutil se despliega desde hace meses sobre Kurdistán, puntualmente en la región de Rojava, al norte de Siria y fronteriza con Turquía. Los combates entre las milicias guerrilleras de las Unidades de Protección del Pueblo (YPG/YPJ) y los mercenarios del Estado Islámico (EI) prosiguen en aldeas y poblados. Cuando en enero […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Comunicado Político de la Reunión del Comité Central del Frente Democrático para la Liberación de Palestina (FDLP)
• En aras de internacionalizar la causa y los derechos nacionales palestinos, y por la celebración de una Conferencia Internacional amparada por las resoluciones de la legalidad internacional. • Combinar la lucha política y diplomática, con la resistencia popular contra la ocupación y la colonización. • Poner fin a la división y restaurar la unidad […]
Un desastre a punto de ocurrir
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Siria
El conflicto en Siria es la mayor crisis humana desde la Segunda Guerra Mundial. Se aproximan momentos cruciales, desde hace tiempo la diplomacia ha abandonado el conflicto y las fuerzas pro-occidentales están jugando todas sus cartas para derrotar de una vez al presidente sirio y a sus aliados. Ya lo sabemos, la guerra en Siria […]