Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Las acciones del grupo fundamentalista Estado Islámico (EI) o Daesh en árabe, no sólo genera dolor y muerte en la población siria e iraquí, donde opera militarmente, sino que da cuenta también de la errática conducta política y militar de Estados Unidos y sus aliados, que avalaron el surgimiento y desarrollo de estas bandas terroristas […]
Dicen que la primera -y la más lamentable- víctima de una guerra es la verdad. Y yo diría que los niños. Y la verdad. Juntos. ¿Un ejemplo? La manera en que Israel trató de sepultar a los niños de Gaza -512 de los 2.142 palestinos asesinados, la vasta mayoría civiles-, junto con la verdad sobre […]
Muchas discusiones sólidas y complejas se están centrando en una simple pregunta: ¿quién puede reclamar la victoria en la guerra sobre Gaza? Los términos del alto el fuego revelan que ni Hamas ni Israel consiguieron lo que querían. Entonces, ¿cuánto se perdió y cuánto se ganó y quién -si alguien- ha salido ganador? Hamas fue […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Sobre victorias y falsas victorias
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos.
El temor al Islam político
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Gaza
Las explosiones comenzaron a las 7 de la noche del 7 de julio. El ejército israelí inició la operación *Escudo protector:* un bombardeo desde aire, mar y tierra contra una región poblada por 1.5 millones de personas. El Ministerio de Salud de la Autoridad Palestina señaló que hasta el 24 de agosto la ofensiva israelí […]
Entrevista a Abu Jadled, portavoz de las Unidades de la Resistencia Nacional Palestina en Gaza, brazo armado del FDLP
Gaza: la resistencia palestina unificada ha vencido al nazi-sionismo de Israel, con lo que ha conseguido romper el bloqueo y ha conquistado la paz. En un encuentro con Abu Jadled, Portavoz de las Unidades de Resistencia Nacional Palestina en Gaza, brazo armado del Frente Democrático de Liberación Palestina (FDLP), nos ha transmitido con serenidad y […]