Traducido del hebreo para Rebelión por J. M.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Entrevista a Rahma Hasam, vecina de Gaza
Cuando los líderes políticos y del grupo armado del sionismo matan y destruyen Gaza, ocurre lo que no esperan, y es que brota la vida palestina con más raíz, más fuerte y con más y más razones para amar su tierra y defenderse de los asesinos, para acercarse al futuro de independencia, de respeto e […]
El desafío que plantea a los judíos de la diáspora el corrimiento de Israel a la derecha
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
La decisión del gobierno de la ANP de declarar la independencia unilateral de Palestina -en base a las fronteras del año 67 y con Jerusalén Este como capital- choca con una cruda realidad imposible de ignorar. Arija, Jericó (Lareaj o la Luna) es la ciudad más importante del valle del rio Jordán (al- Aghwar). En […]
I Como introducción al problema judío-palestino basta saber que hebreo es un pueblo, judaísmo una religión, Israel un país y sionismo una ideología muy semejante a la nazi, aunque coloquialmente estos términos se reduzcan al de judío. Vale la pena notar que el 90% de los ciudadanos de Israel no son hebreos sino que descienden […]
Con los vaivenes que da la política internacional, es lógico que muchas personas se hallen desconcertadas por los sucesos acontecidos durante los últimos meses. No ya por giros en alianzas, filias o fobias derivadas de cambios de gobierno, ya sea de manera democrática, por golpes de estado o por exigencias imperiales, sino por los giros […]
Una primera edición de Les fleurs du mal oscila en los 65.000 US$ y una de Don Quijote en 130.000 US$. Los libreros anticuarios saben por experiencia que hay un público dispuesto a pagar por la rareza del libro y, particularmente, porque de alguna manera el poseedor del ejemplar establece cierta proximidad con el artista […]
Se ha planteado como parte del sentido común que el conflicto entre árabes y judíos tiene una data muy antigua, basado en principios religiosos, culturales y raciales y por lo mismo, con un supuesto carácter permanente e insolucionable. Nada más alejado de la realidad, pues históricamente árabes y judíos convivieron durante siglos bajo el dominio […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.