Cuando muchos creyeron que las tropas estadounidenses se retiraban definitivamente de Irak en 2011, la pesadilla vuelve para pretender quedarse. Pocos imaginaron que EE.UU. encontraría otra oportunidad para regresar por un segundo estreno de su película. Raras veces los malos films tienen la oportunidad de presentarse de nuevo para una segunda parte. La cruel y […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Los crímenes cometidos por Israel durante las últimas semanas en Gaza no habrían sido posibles sin la complicidad de los Estados occidentales, Estados Unidos en primer lugar, pero también los Estados europeos. En el plano militar existen graves complicidades entre Europa e Israel por medio de la cooperación de 13 de los 28 Estados […]
Tras la frágil tregua expirada en la mañana del viernes 8 de agosto de 2014, Israel reanudó sus mortíferos ataques a la Franja de Gaza, efectuando 51 bombardeos que mataron 5 palestinos, mientras Hamas reanudó el lanzamiento de cohetes a territorio israelí. El gobierno de Tel Aviv ha declarado que se propone continuar los operativos […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Barak Obama no pudo resistir la tentación (o a las presiones de sus adversarios) y se convirtió en el cuarto presidente de EEUU en bombardear Irak, utilizando los mismos pretextos «benévolos» para el mismo objetivo principal: mantener el control de EEUU sobre el hidrocarburo iraquí. Lo revela la cronología de los acontecimientos, desde que un […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens.
«Indecible horror. Jirones de vida anterior. Las ruinas ilimitadas dibujan un paisaje trágico y lunar» [1]. Las palabras de Michel Warschawski sobre la masacre del campo de refugiados de Jenin en 2002 resuenan entre los escombros de la devastación provocada este verano por el ejército israelí en Gaza. Pero no es el objetivo de este […]
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Riba García.
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.