Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Una nueva interpretación de la implantación del Estado de Israel en Palestina (El Informe Campbell-Bannerman)
Lo primero que debemos decir con total y absoluta seguridad es que los palestinos de Hamas, el gobierno legal de la Franja de Gaza, no tuvieron nada que ver y no fueron responsables de la muerte de los tres jóvenes israelíes, que fueron hallados muertos. Y reitero aquí algo que dije en un texto anterior: […]
Entrevista a Tamer Hamdan, ciudadano palestino natural de Gaza y residente en el estado español
En 1996, cuando tenía 6 años, el ciudadano palestino Tamer Hamdan abandonó su tierra, la franja de Gaza, y fijó su residencia en el estado español. Desde entonces ha regresado a Gaza en dos ocasiones, lo suficiente para constatar la evolución de un territorio castigado sistemáticamente por el estado de Israel. Reside en Valencia y, […]
La ambulancia se detuvo en la norteña ciudad iraquí de Kirkuk y la gente se apresuró a ayudar. Bajaron a seis niños, que tenían entre algunos meses y 11 años, todos heridos presuntamente por un ataque aéreo en la vecina localidad de Tuz Khurmatu. «La situación en Iraq es grave», aseguró la australiana Tirana Hassan, […]
Los palestinos de la Franja de Gaza viven desde ─ casi─ cien años con la gaza al cuello, ante la mirada fría e indiferente de las naciones más poderosas e influyentes del mundo occidental. Todos los indicios señalan que el asesinato de los jóvenes estudiantes israelíes en Cisjordania a principios de Junio, fue cometido por […]
El llamado «conflicto de Gaza» suele agitar un confuso entrecruzamiento de prismas, datos, ángulos de mira, obsesiones, disciplinas (o «relatos» y «lecturas», como se dice ahora) que sutilmente, abrumándonos con la inquietante presencia del sheriff Woody y el discurso del gran filósofo sionista Buzz Lightyear, busca remontarnos hasta el infinito… «¡y más allá!» Si el […]
Entrevista a Rayi Surani, director del Centro Palestino para los Derechos Humanos en Gaza y abogado de derechos humanos
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
A todos los luchadores por la libertad, el pueblo palestino está pasando hoy y todos los días a los peores crímenes y matanzas a manos del ocupante fascista israelí y con el apoyo del estado imperialista americano en la guerra contra la franja de Gaza. Este régimen fascista insiste en matar a niños, mujeres etc. […]
Aunque el flujo de noticias, manipulado y censurado, que llega de Gaza nos desinforma a diario, nadie podrá evitar que la realidad de lo que está ejerciendo Israel sobre el pueblo palestino se resuma en una sola palabra: holocausto. Cifras conservadoras sitúan alrededor de 200 el número de niños asesinados por el ejército de Israel […]