El primer ministro sirio, Wael al-Halqi, salió ileso de un atentado contra su convoy en el centro de Damasco, que causó al menos seis muertos, entre ellos uno de sus guardaespaldas, según el balance ofrecidos por la televisión pública «Al-Ijbariya». El atentado se produjo cerca de un jardín público y una escuela en Mazzé, el […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
En aquel tiempo, era difícil encontrar un deporte impermeable a la fuerza de Catar
Ahora que abundan los textos que lamentan no haberse dado cuenta a tiempo de la dimensión de la burbuja inmobiliaria (y de otras burbujas), cabe imaginar unas líneas que dentro de algunos años se flagelen por no haber reparado en el extraño fenómeno del deporte catarí. Unas líneas como las que siguen. En septiembre de […]
«A veces sacar del interrogatorio a un sospechoso puede dañar de forma total e irreversible la investigación», ha asegurado el responsable del departamento de interrogatorios de Shin Bet. La comisión de Ley y Justicia del Parlamento israelí ha aprobado ampliar a 96 horas el tiempo máximo que puede permanecer sin comparecer ante un juez un […]
Traducido del inglés para Rebelión por Carmen López
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El Festival de Cine y Derechos Humanos de Donosti nos ofrece todos los años una variada muestra de películas sobre las violaciones de derechos humanos en diferentes países; este año se ha celebrado del 19 al 26 de Abril http://www.cineyderechoshumanos.com/2013/index.php, siendo uno de los escasos espacios en los que las víctimas -que no disponen normalmente […]
Surgen preguntas acerca de la participación de médicos israelíes en la presunta tortura de un joven detenido palestino que murió en prisión
Traducción por S. Seguí para Rebelión
El 21 de abril tuvo lugar la carrera de Fórmula 1 en el Circuito Internacional de Bahrein (BIC, por sus siglas en inglés), construido en pleno desierto. Sebastian Vettel se impuso a Kimi Raikkonen por 9,11 segundos y hubo entusiasmo por el emocionante espectáculo. Otros ni pudieron verlo por televisión. Siguen presos muchos de quienes […]
Traducido del Inglés para Rebelión por J. M.