Carta del responsable internacional del Baaz iraquí a la ONU, a la Liga Árabe, al Consejo de Derechos Humanos de la ONU y al Comité Internacional de la Cruz Roja

Traducido del inglés para Rebelión por Loles Oliván.

Entrevista con Leila Khaled, guerrillera palestina (incluye vídeo)

Tuvimos la oportunidad de conversar con la mítica guerrillera palestina Leila Khaled (http://youtu.be/f-2ciSy4VZI) con motivo del acto de conmemoración del Día de la Tierra organizado por el Partido Democrático y Popular de Jordania -que es como se denomina aquí el Frente Popular de Liberación de Palestina ya que legalmente no puede presentarse con esas siglas. […]

Siria

La guerra contra el dictador sirio no carece de curiosidades. Los países árabes amigos de Occidente que apoyan su derrocamiento tratan de financiar al Ejército Sirio Libre ante el creciente dominio de Al Qaida en el campo de operaciones. El grupo terrorista Jabhat al Nusra, la principal formación jihadista armada en Siria, anunció que conjuntará […]

Lawrence Davidson | 

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Una nueva oportunidad parece presentarse en tormo al conflicto del pueblo kurdo. Los recientes movimientos en el norte de Kurdistán permiten entrever la posibilidad de un proceso de paz que ponga fin a décadas de conflicto armado y solucione las demandas kurdas. No es el primer intento de una salida negociada al conflicto kurdo, pero […]

Gilad Atzmon | 

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Por pedir en un artículo que en las escuelas palestinas se enseñe a “resistir a la ocupación”

Traducido del inglés para Rebelión por LB.

Tony Cartalucci | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Se intensifica el asedio a Gaza

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

La línea imaginaria que separa Siria del Líbano no sería perceptible de no ser por los flamantes todoterrenos sin matrícula que patrullan la frontera. Los cristales tintados impiden ver cuántos hombres circulan a bordo de los mismos, hasta que la presencia de un coche desconocido les hace dar bruscamente el alto. Entonces asoman sus rostros […]