Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Hace unos días me tomé un segundo café con Salama Kayleh en Beirut. Repetir cafés nunca es mala idea, sobre todo cuando no sabes que te vas a llevar una tarea a casa: Salama me pidió, como favor personal, que tradujera esta carta que a continuación presento. Me lo pidió apenas dos días antes de […]
Por primera vez desde que se creó el año 2006, la Casa Árabe, un organismo dependiente del Ministerio de Exteriores, dedicará esta semana una actividad específica al problema kurdo con motivo del 25 aniversario del bombardeo químico de Halabja. En esta ciudad del norte de Irak, el 16 de marzo de 1988 y como consecuencia […]
Jordania
En toda América Latina y el mundo entero se alzan las voces de duelo y consternación por la muerte prematura de Hugo Chávez, un gladiador por la justicia y la libertad de los más desfavorecidos. Todo comenzó el mismo noche de su fallecimiento con la convocatoria de una vigilia nocturna que reunió a cientos de […]
Unicef considera que los niños palestinos detenidos por las fuerzas israelíes son objeto de maltrato «de forma sistemática y extendida». Por otra parte, ayer murió un joven palestino herido por el Ejército israelí durante una movilización por los presos el pasado febrero. Un informe difundido por Unicef estima que cerca de 700 menores palestinos entre […]
Un gobierno de cleptocracia institucionalizada
Traducido del ingles para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos