Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Siria
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
G4S ha sido nominada para el infame premio «peor compañía del año» otorgado por Public Eye People. G4S es cómplice de abusos a los derechos humanos en todo el mundo y ayuda a que Israel cometa crímenes contra los palestinos. G4S está involucrada en la administración penitenciaria israelí, en los checkpoints, la policía y el […]
Entrevista con Mkhaimar Abusada, Profesor de Ciencias Políticas en Gaza
Mkhaimar Abusada es profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de Al Azhar en Gaza y, aunque observa los avances hacia la reconciliación entre las facciones palestinas, subraya que aún son necesarios muchos pasos para superar las diferencias. Gaza se tiñó amarillo en el 48 aniversario de la formación Fatah, protagonista, con Hamas, de la […]
Hace un mes que de nuevo pisé Tierra Palestina. Tenia intención de visitar Cisjordania, pero mis recuerdos mas cercanos y las sensaciones vividas meses atrás hicieron que cambiara mi rumbo para de nuevo, visitar la Franja de Gaza y poder vivir de primera mano los desastres y consecuencias de la última hostilidad que lanzó el […]
Tres militantes kurdas fueron halladas muertas la madrugada de este jueves con disparos en la cabeza en el Centro de Información del Kurdistán de París, entre ellas, Sakine Cansizuna, una de las fundadoras del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). Los cadáveres de Cansiz, Fidan Dogan, representante del Congreso Nacional del Kurdistán (KNK, con […]
Turquía
El conflicto sirio está agravando las relaciones diplomáticas entre Turquía e Irán. El primer ministro iraní, Mahmud Ahmadineyad, canceló una visita a Turquía para no coincidir con Leon Panetta, ministro de Defensa de Estados Unidos. Este había viajado al sur del país con el fin de supervisar la instalación de baterías Patriot, unos dispositivos militares […]
Los líderes de Al Fatah, Mahmud Abbas, y Hamas, Khaled Meshal, se encontraron ayer en El Cairo para dar un impulso al proceso de reconciliación interpalestina. En el encuentro, precedido de sendas reuniones por separado con el presidente egipcio, Mohamed Morsi, analizaron los pasos para cumplir el estancado acuerdo de reconciliación firmado en 2011, los […]
Nunca había surgido en Turquía una ocasión como la actual para resolver el problema kurdo, el principal del país desde que en agosto de 1984 se alzara en armas el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). Tayip Erdogán, el primer ministro islamista, no solo ha dado el visto bueno a la reanudación de las […]
2012 se cerró sin una solución para el conflicto de Siria, al que ya hace tiempo se denomina abiertamente, y sin ambages, guerra civil. La puntualización no es baladí, puesto que durante los primeros meses, los medios de comunicación occidentales mantuvieron aquel guión ensayado en Libia en 2011 (con antecedentes en Kosovo, en 1997 y […]