La Hermandad se enfrenta a adversarios decididos en todos los frentes, y su gobierno está acosado por huelgas y protestas permanentes. Médicos, maestros, trabajadores del transporte, y muchos otros no ocultan su determinación de defender los principios de justicia social y democracia. Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Egipto
Entrevista a Alper Alemdar, economista y miembro del Emekçi Hareket Partisi (Partido del Movimiento Obrero)
La entrevista, realizada en inglés, ha sido traducida para Rebelión por Ricardo García Pérez.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Entrevista a Yassin Al Haj Saleh, escritor, médico y antiguo preso político sirio
-Leyla Safadi: Parece que las posiciones chinas y rusas claramente hostiles a la revolución siria hubieran desviado la atención de la real posición de los estados occidentales y de los Estados Unidos frente a la revolución siria. Muchos ven en estas posiciones (y la de Israel, que se mantiene en segundo plano) una realidad más […]
Conflicto Siria-Turquía
El gobierno de Turquía, un país con una sensibilidad muy nacionalista, es proclive a hacer declaraciones grandilocuentes que, en muchos casos, terminan en acciones mucho más reducidas. Y en este sentido valoran la actuación del gobierno de Recep Tayyip Erdogan los analistas consultados: no habrá una guerra a gran escala entre Turquía y Siria, siempre […]
Palestina
Traducido del hebreo para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Siria
El 2 de octubre se produjo el primer enfrentamiento militar serio en la frontera entre Turquía y Siria. La información oficial turca señala que sus soldados dispararon sobre insurgentes del PKK cuando se disponían a cruzar la frontera para cometer actos terroristas en el interior de Turquía. Sin embargo, esta versión es rechazada por los […]
Secularistas turcos
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens