Rebelion

-Empecemos con las distintas opiniones contrapuestas sobre el carácter político del Consejo Nacional Sirio (CNS). ¿Qué opinas de la composición del CNS? -El Consejo Nacional Sirio es una agrupación heterogénea de personas que van desde representantes de los Hermanos Musulmanes hasta grupos de izquierda, especialmente el Partido Democrático del Pueblo, pasando por una serie de […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Si la decisión de excluir a Omar Suleimán de las elecciones presidenciales se mantiene tras la apelación, la razón principal será el propio Omar Suleimán: el hombre habrá fracasado en el primero de sus escalones para subirse a la escalera de la presidencia. El candidato, al que sus partidarios vieron como dotado de superpoderes de […]

Traducido para Rebelión por LB

El reino de Arabia Saudita es el primer exportador mundial de petróleo, sus reservas exceden los 250.000 millones de barriles de crudo. Un recurso no renovable de vital importancia para la supervivencia de la civilización capitalista y la expansión de la fe musulmana a nivel planetario. Arabia Saudita es el único país del mundo cuyo […]

Las guerras dicen, que ocurren por nobles razones: la seguridad internacional, la dignidad nacional, la democracia, la libertad, el orden, el mandato de la civilización o la voluntad de Dios. Nadie tiene la honestidad de confesar: «Yo mato para robar.»   Eduardo Galeano Durante la última década, sucesos importantes han afectado el equilibrio político y […]

El Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas acepta a estudio los documentos presentados por 200 organizaciones internacionales, entre ellas la CEOSI

La Corte Penal Internacional (CPI) acaba de fundamentar por qué no va a investigar lo actuado por el estado israelí en el territorio de la Franja de Gaza, que viviera una matanza colectiva en 2006 y otra, aun mayor, a fines de 2008 y comienzos de 2009. Esta última mereció hasta la consideración de la […]

Traducido par Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.