Rebelion

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

Aquí son demasiados. «[…] Tan sólo en enero registramos 672 casos, pero sabemos que son muchos más», afirma Hadidi, responsable de prensa del centro, apoyándose en una elocuente muestra de fotografías que exhibía con un proyector. Según él, Faluya es hoy uno de los lugares del mundo donde más niños nacen sin cerebro, sin ojos […]

Julio Rodríguez Bueno, representante de IU y presidente de Paz ahora, miembro de la delegación española que ha participado en la misión «Bienvenidos a Palestina», no sólo le han impedido ser recibido de manera adecuada por las asociaciones palestinas organizadoras del evento, para literalmente darle la BIENVENIDA. La situación ha sido justamente al revés. Tras […]

El pasado 4 de abril, el laureado escritor alemán, Günter Grass, publicó un poema titulado: «Lo que hay que decir», donde señalaba el peligro que constituía para la paz mundial el armamentismo israelí, y recriminaba al gobierno de su país por entregarle al estado judío un submarino con capacidad de lanzar «ojivas aniquiladoras» sobre Irán. […]

Israel impidió ayer la entrada a Palestina de cientos de militantes que participaban en la operación «Bienvenidos a Palestina» para denunciar la ocupación israelí. De las aproximadamente 1.500 personas que participaron en esta iniciativa -ciudadanos franceses, italianos, españoles, canadienses, portugueses y suizos-, solo unas docenas pudieron llegar al aeropuerto Ben Gurion de Tel Aviv. La […]

En la región sureña de Tafileh el movimiento de oposición ha cruzado una línea determinante en el devenir de las protestas: el mensaje supera las demandas de reforma y se dirige sin titubeos a la figura del rey Abdallah y la caída del sistema. Mucho ha tenido que ver en este refuerzo, el cambio de […]

Israel no se quedará de brazos cruzados mientras miles de activistas se preparan para llegar el domingo; no perderá la oportunidad de quedar en ridículo ante los ojos del mundo. Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

«Hasta el último momento no sabréis dónde ni cuándo se realizará la entrevista», nos dice la voz que está al otro lado del teléfono. Desconocemos su identidad, también el número del que nos llama. «La persona que contactará con vosotros se hará llamar Saad. No es su verdadero nombre, ni os lo dirá. No le […]

Traducido por Gorka Larrabeiti

Alrededor de 1.600 presos palestinos en cárceles israelíes comenzarán el próximo martes una huelga de hambre indefinida para mejorar sus condiciones de encarcelamiento, según informó el ministro de Asuntos de los prisioneros, Issa Qaraqe. «La situación dentro de las prisiones se ha vuelto extremadamente difícil y peligrosa», denunció Qaraqe. El inicio de la huelga coincide […]