Subcomandante Marcos | 

Grupos armados que cuestionan la realización de las elecciones de este sábado y han exigido un «reparto más equitativo» de los 200 escaños del Consejo Nacional General (CNG) en Libia , decidieron protestar paralizando la producción de dos puertos petroleros de la ciudad de Ras Lanuf (noreste). El coordinador de las protestas, Ibrahim Yidran, dijo […]

El Consejo Nacional de Transición (CNT) ha aconsejado que la ‘sharia’ (ley islámica) sea la «principal» fuente legislativa de Libia y que tal decisión no se someta a referéndum. «El CNT recomienda que el próximo Congreso haga de la ‘sharia’ la principal fuente legislativa», ha dicho el portavoz del CNT Salé Darhoub, leyendo un comunicado […]

Subcomandante Marcos | 

El presidente interino de Túnez, Monzef Marzuki, ha remitido una carta de protesta a la Asamblea Constituyente por la extradición «ilegítima» del último primer ministro de Muamar Gadafi, Al Baghdadi al Mahmudi, trasladado ayer desde Túnez a Libia. Marzuki denuncia una «violación de sus competencias» recogidas en el Artículo 20 de la Ley Provisional de […]

Subcomandante Marcos | 

Con motivo del Día Mundial del Refugiado, celebrado el pasado miercoles, Amnistía Internacional (AI) volvió a llamar la atención sobre los numerosos «fallos en el salvamento marítimo» de la operación liderada por la OTAN en aguas del Mediterráneo entre marzo y octubre de 2011, frente a las costas de Libia. Según AI, varios centenares de […]

Más de 100 personas han muerto y 500 han resultado heridas en la última semana a causa de los enfrentamientos entre milicias en el oeste de Libia, según ha informado Nasser El Manee, portavoz del Gobierno interino. El pasado mes de diciembre estallaron los enfrentamientos entre combatientes de la ciudad de Zintan, que participaron en […]

Subcomandante Marcos | 

Los representantes de la corte de La Haya fueron privados de su libertad luego de que las autoridades de ese país interpretaran que llevaban «documentación sospechosa» al detenido Saif al Islam Khadafi, hijo del líder fusilado en octubre pasado, con quien iban a entrevistarse para analizar su traslado a Holanda, para su enjuiciamiento por crímenes […]

Subcomandante Marcos | 

El Consejo Nacional de Transición libio (CNT) concedió el pasado 10 de mayo inmunidad a todos aquellos ex combatientes rebeldes por sus actos durante los enfrentamientos en el país destinados a derrocar al ex líder libio Muamar Gadafi, asesinado a las afueras de Sirte el 20 de octubre de 2011. «No hay castigo para los […]

Las torturas en la nueva Libia se cobran cada día la vida de más civiles

Emilio Muriel | 

Las cámaras y los tituares ya no apuntan a Libia con la misma intensidad que hace un año, pero en el país norteafricano se siguen cometiendo atentados contra los derechos humanos . Amnistía internacional ha denunciado la muerte de otro civil, que ha sido torturado hasta la muerte por los antes llamados rebeldes libios, hoy […]

Subcomandante Marcos | 

Milicias tribales sostuvieron ayer enfrentamientos esporádicos en inmediaciones de los poblados de Zuwara y Ragdalein, en el noroeste de Libia, mientras persisten tensiones en la sureña Sabha después de combates que causaron unos 150 muertos. Las escaramuzas fueron las más recientes en una serie de incidentes demostrativos de la volatilidad política y social de esta […]

Investigaciones en torno a Libia

Vijay Prashad | 

Traducido del ingles para Rebelión por Christine Lewis Carroll