Editorial Gara | 

Al igual que cuando Rosa Parks se negó a dejar su asiento de autobús reservado a los blancos e inspiró el movimiento por los derechos civiles en el sur de EEUU, cuando Mohamed Bouazizi se prendió fuego a sí mismo en un pueblo rural de Túnez encendió una dinámica en el mundo árabe que exigía […]

Entrevista con Angelo Del Boca, historiador del colonialismo italiano y biógrafo de Gadafi

Tommaso di Francesco | 

Traducido por Gorka Larrabeiti

Caída de Muammar Gaddafi

Una de las noticias del momento (finales de agosto de 2011) en el mundo entero ha sido sin duda alguna la caída del líder libio Muammar Gaddafi, quien gobernara durante cuatro décadas a su nación. Según diversos analistas de las relaciones internacionales, Gaddafi había jugado un importante rol en el contexto de la Guerra global […]

Traducido por Susana Merino

Fuerzas especiales europeas están presentes en suelo libio y su concurso está siendo clave en la batalla de Trípoli. Las británicas SAS y los comandos de operaciones especiales (COS) franceses, conocidos por sus actividades de injerencia en muchos países africanos, han recibido el encargo de concentrarse en la caza de Gadafi, mientras en el frente […]

Una mirada crítica desde el frente

«La precisión del ataque fue alta, aunque hubo 70 víctimas civiles». Pocas horas después de esa masacre, en la madrugada del 20 de abril de 1986, la TVE de un gobierno que precipitó la entrada de España en la OTAN otorgaba manga ancha a una potencia de fuego imperial que descargaba su frustración contra una […]

Libia

Elsa Claro | 

Andan raudos los dirigentes del Consejo de Transición libio (CNT). Sin el beneplácito todavía de todas las tribus imperantes en el país y antes de que exista una rendición total o hayan capturado Muamar el Gadafi, emprendieron una gira para recolectar fondos. Dicen que necesitan 2 500 millones de dólares para reconstruir lo aniquilado por […]

Libia

Jim Lobe | 

Aunque el aparente final del régimen de Muammar Gadafi en Libia generó una considerable satisfacción en Estados Unidos, nadie aún considera que se trate de una «misión cumplida», particularmente frente a las dudas sobre lo que vendrá. El propio presidente Barack Obama subrayó esas incertidumbres en una declaración divulgada por la Casa Blanca el lunes […]

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

El panorama es desolador en el mundo. Desde Libia las fuerzas de la OTAN paradójicamente apoyan a los grupos rebeldes. Los rebeldes no pertenecen al sistema de tribus que existen en Libia, y son solo eso, mercenarios al servicio de las fuerzas de ocupación. Libia se merece lo mejor del mundo. Antes de Gadafi, Libia […]