Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Etiqueta: Agresión militar en Libia
Los libios se preparan para los soldados de la OTAN
Más de 4 meses de intensos bombardeos de la OTAN; más de 4300 operaciones aéreas y centenares de bombas de precisión compuestas con uranio empobrecido [1] que han sido arrojadas indiscriminadamente sobre el pueblo libio desde el inicio de las agresiones imperiales contra ese país, causando la muerte de más de 1000 civiles inocentes e […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
1 Ningún hombre es una isla; la muerte de cualquiera me afecta, predicaba John Donne. Ningún país está fuera del planeta: el genocidio cometido contra un pueblo me asesina. Todo lo que acontece en Libia me hiere, te daña, nos afecta. 2 Hablemos como hombres, y no como chacales o monopolios mediáticos. A Libia no […]
A Antoine de Saint Exupéry, escritor y piloto de combate francés en la Segunda Guerra Mundial Son personas mayores, serias e importantes, que una vez fueron niños, las que ordenan diariamente, desde sus cómodas oficinas, bombardear a Libia… Saben, además, por haber sido sus vendedores y proveedores de armas, que el «enemigo» no tiene con […]
Tras siglos de segregación voluntaria en las montañas, árabes y bereberes de Libia obligados hoy a convivir en los campos de refugiados del desierto tunecino
Los libios tienen básicamente dos formas de atravesar el sureste de Túnez estos días: hacinados en vetustos y sobrecargados Peugeot de matrícula amarilla, o heridos en ambulancias a la carrera en dirección a Tataouine, la capital de la remota provincia homónima. Varios de ellos se quedarán en el campo de refugiados de Dehiba, la primera […]
Más dinero para la guerra, pero ¿hasta cuando será posible?
No existen dudas de que las guerras imperiales representan un suculento negocio para los capitales dueños del complejo militar industrial estadounidense y europeo, y sus mafias, pero también podría representar la quiebra de las economías de sus propios Estados nacionales. Adam Smith (1723-1790), padre del liberalismo, hoy se encuentra desnudo, y su referencia de la […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Loles Oliván