David Karvala | 

Las magníficas revoluciones de Túnez y Egipto, a pesar de la represión y los centenares de muertos que sufrieron, demostraron que otro mundo realmente es posible. En Libia, un movimiento bastante parecido al tunecino o egipcio fue recibido ya no con palos y balas en la calle, sino con un ataque militar en toda regla. […]

Se puede estar o no de acuerdo con las ideas políticas de Gaddafi, pero la existencia de Libia como Estado independiente y miembro de las Naciones Unidas nadie tiene derecho a cuestionarlo. Todavía el mundo no ha llegado a lo que, desde mi punto de vista, constituye hoy una cuestión elemental para la supervivencia de […]

Subcomandante Marcos | 

La Unión Africana (UA) ha acusado este martes a los países occidentales de «marginar» su plan para resolver el conflicto armado instalado desde hace meses en Libia, y ha subrayado que la mediación no es contraria a las resoluciones aprobadas por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. El ministro de Asuntos Exteriores libio, Abdelati […]

Traducción de S. Seguí

La Odisea del "retorno" a África de las potencias imperialistas

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Subcomandante Marcos | 

El presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz, no dudo ayer en mostrar su descontento con la actitud del Estado francés en una visita realizada por 92 cargos electos y representantes de la sociedad civil de ese país a los campamentos de refugiados de Tinduf, en el desierto de Argelia. Acusó directamente al país galo de utilizar dos […]

Marco Rizzardini | 

Escribo estas notas con una mezcla de desazón, incredulidad y rabia. En relación con la Guerra en y contra la Jamahiríya (Libia), lo único razonable y sensato acontecido en el plano internacional ha sido la reunión del viernes 25 de marzo en Addis Abeba, convocada por la Organización de Estados Africanos, en la que representantes […]

Ahmed es un tipo de dudosa procedencia que conduce un coche robado a la Policía libia y que se ha reconvertido de miliciano a chófer de periodistas para poder lucir un carnet con su foto. Saleh El Mistratah dirigió una empresa petrolífera y ahora se pasea por la retaguardia del frente con un arma que […]

Los países que pidieron la intervención quieren que la ONU de vía libre al despliegue

Teresa Aranguren | 

Con la guerra estancada en un continuo vaivén de avances y retrocesos en los frentes de batalla y las primeras noticias confirmadas (lo de confirmar la noticia parece que sólo se aplica a uno de los bandos) de víctimas civiles o amigas, como consecuencia de los bombardeos de la OTAN, las dudas y hasta diría […]